Rima Rica, Frase Feita

Rima Rica, Frase Feita

Rima Rica, Frase Feita

Disculpa, mi amorDesculpe, meu bem
Si ayer te hice llorarSe ontem te fiz chorar
Pero así es la vidaMas a vida é assim mesmo
No se puede pedirNão se pode exigir
Poco se puede esperarPouco dá pra esperar

Muchas gracias por todoMuito obrigado por tudo
Por tu sudor, por tus gemidosPelo teu suor, pelos teus gemidos
Y espero que mi estupidezE espero que a minha estupidez
Cicatrice tus sentimientos heridosCicatrize teus sentimentos feridos

Nací y moriré así, soloNasci e morro assim, só
Perdido en la oscuridad, dentro de míPerdido no escuro, dentro de mim

Y voy cruzando el barroE vou cruzando o barro
Voy tragando polvoVou comendo pó
Hasta que llegue el finalAté que chegue o fim

Pero la fuerza la sacoMas a força eu retiro
Chupo como vampiroSugo feito vampiro
Al saber que las estrellasDe saber que as estrelas
También viven solasTambém vivem sós

De un cigarrillo aplastadoDe um cigarro amassado
De una calle desiertaDe uma rua deserta
De otros que hasta yo puedo sentir lástimaDe outros que até eu posso sentir dó

De la niña de ojos grandes como la LunaDa menina de olhos grandes como a Lua
De una noche sintiendo tu carne crudaDe uma noite sentindo tua carne crua

Y de los bares, las fiestasE dos bares, das festas
Los vinos, serenatasDos vinhos, serestas
De las mentes infestadas de podridos horroresDas mentes infestas de podres horrores
De mil desamoresDe mil desamores
De la cerveza de las cuatroDo chope das quatro
De este loco mundo putrefactoDesse louco mundo putrefato
De esta gran obra de teatroDessa grande peça de teatro