¡Tchau Radar!

¡Chau Radar!

¡Tchau Radar!

Solo un borradorSó um rascunho
La hoja está llena de ellosA folha está cheia deles
Rayas y palabrasRiscos e palavras
Buscando un caminoProcurando um caminho

Solo un caminoSó um caminho
La vida está llena de ellosA vida está cheia deles
Mi destino lo construyoMeu destino eu faço
Paso a pasoTraço passo a passo

Soy un borradorSou um rascunho
Por el modo en que temblaba la manoPelo jeito a mão tremia
Por el modo en que pretendíaPelo jeito pretendia
Pasarlo en limpio otro díaPassar a limpo outro dia

Hoy estoy soloHoje estou só
Hoy estoy tan lleno de ellosHoje estou tão cheio deles
Soy un borradorSou um rascunho
Buscando un caminoProcurando um caminho

Queda para otro díaFica pra outra dia
Ser una obra maestraSer uma obra-prima
Que no apesta ni hueleQue não fede nem cheira
No jode ni se queda arribaNão fode e nem sai de cima

Queda para otra horaFica pra outra hora
Ser alguien importanteSer alguém importante
Si lo que importa no importaSe o que importa não importa
No sirve de nada ser irrelevanteNão dá nada ser irrelevante

Solo un borradorSó um rascunho
Un garabato en la mesa del barUm risco na mesa do bar
Carnaval sin sambaCarnaval sem samba
Otra playa, mismo marOutra praia, mesmo mar

Solo un borradorSó um rascunho
Un mensaje de celularUm torpedo de celular
Sin señal en el áreaSem sinal na área
Sin posibilidad de llegarSem chance de chegar

Nunca queda listoNão fica pronto nunca
No hay final felizNão há final feliz
No hay razón para desesperarseNão há razão pra desespero
Escucha lo que el silencio diceOuça o que o silêncio diz

No hay un guion correctoNão tem roteiro certo
No esperes un gran finalNão espere um "gran finale"
Mucho menos esperes, amigaTão pouco espere amiga
Que mi voz se calleQue a minha voz se cale

Queda para otro díaFica pra outra dia
Ser una obra maestraSer uma obra-prima
Que no apesta ni hueleQue não fede nem cheira
No jode ni se queda arribaNão fode e nem sai de cima

Queda para otra horaFica pra outra hora
Ser alguien importanteSer um cara importante
Si a quien le importa, no le importoSe quem importa, não se importa
Chau radar, seguimos adelanteTchau radar, vamos adiante

Queda para otro díaFica pra outra dia
Ser una obra maestraSer uma obra-prima
Que no apesta ni hueleQue não fede nem cheira
No jode ni se queda arribaNão fode e nem sai de cima

Queda para otra horaFica pra outra hora
Ser alguien importanteSer um cara importante
Si lo que importa, no me importaSe o que importa, não me importa
Chau radar, seguimos adelanteTchau radar, vamos adiante