Simples Assim

Tan Simple Como Eso

Simples Assim

Tengo tanto amor para dar, quiero compartirEu tenho tanto amor pra dar, eu quero partilhar
Este pedacito de mí, tan simple como esoEsse pedacinho de mim, simples assim
Sin tener que preguntarme si al otro lado del marSem ter que me perguntar se do outro lado do mar
Todavía vives en míVocê ainda mora em mim

A veces me encuentro riendoÀs vezes eu me pego rindo
De conversaciones que aún tendremosDe conversas que ainda vamos ter
Y entro en mi pequeño mundoE entro nesse meu mundinho
Entre lo que es y lo que podría serEntre o que é e o que mais poderia ser

¿Hasta dónde llega?E até onde vai?
¿Hacia qué lado cae?Pra que lado cai
¿Cuando esté lleno hasta reventar?Quando encher até supitar?
Puede caer hacia alláPode cair pra lá
Pero si es hacia acáMas se for pra cá
Entonces que venga para quedarseEntão que venha pra ficar

Que tengo tanto amor para dar, quiero compartirQue eu tenho tanto amor pra dar, eu quero partilhar
Este pedacito de mí, tan simple como esoEsse pedacinho de mim, simples assim
Sin tener que preguntarme si al otro lado del marSem ter que me perguntar se do outro lado do mar
Todavía vives en míVocê ainda mora em mim

Tengo tanto amor para dar, quiero compartirEu tenho tanto amor pra dar, eu quero partilhar
Este pedacito de mí, tan simple como esoEsse pedacinho de mim, simples assim
Sin tener que preguntarme si al otro lado del marSem ter que me perguntar se do outro lado do mar
Todavía vives en míVocê ainda mora em mim

Sin darme cuenta ajustamosSem perceber a gente ajusta
Nuestros pensamientos para disfrutar solo el ahoraOs pensamentos pra curtir só o agora
Pero si el apego te asustaMas se o apego te assusta
¿Por qué entonces no me dejas ir?Por que então não me deixa ir embora?

¿Hasta dónde llega?E até onde vai?
¿Hacia qué lado cae?Pra que lado cai
Si ya dio lo que tenía que darSe já deu o que tem pra dar?
Puede ir hacia alláPode ir pra lá
Pero si va a regresarMas se for voltar
Entonces que venga para quedarseEntão que venha pra ficar

Que tengo tanto amor para dar, quiero compartirQue eu tenho tanto amor pra dar, eu quero partilhar
Este pedacito de mí, tan simple como esoEsse pedacinho de mim, simples assim
Sin tener que preguntarme si al otro lado del marSem ter que me perguntar se do outro lado do mar
Todavía vives en míVocê ainda mora em mim

Tengo tanto amor para dar, quiero compartirEu tenho tanto amor pra dar, eu quero partilhar
Este pedacito de mí, tan simple como esoEsse pedacinho de mim, simples assim
Sin tener que preguntarme si al otro lado del marSem ter que me perguntar se do outro lado do mar
Todavía vives en míVocê ainda mora em mim

Y me quedo pensando a solasE eu fico pensando a sós
¿Qué te hizo dejar de creerO que te fez parar de acreditar
En nosotros, y si vas a volverEm nós, e se tu vai voltar
Para mí. Tan simple como esoPra mim. Bem simples assim

Que tengo tanto amor para dar, quiero compartirQue eu tenho tanto amor pra dar, eu quero partilhar
Este pedacito de mí, tan simple como esoEsse pedacinho de mim, simples assim
Sin tener que preguntarme si al otro lado del marSem ter que me perguntar se do outro lado do mar
Todavía vives en míVocê ainda mora em mim

Tengo tanto amor para dar, quiero compartirEu tenho tanto amor pra dar, eu quero partilhar
Este pedacito de mí, tan simple como esoEsse pedacinho de mim, simples assim
Sin tener que preguntarme si al otro lado del marSem ter que me perguntar se do outro lado do mar
Todavía vives en míVocê ainda mora em mim

Hmm, tan simple como esoHmm, simples assim