Amor e Gratidão

Amor y Gratitud

Amor e Gratidão

Resta amor y gratitudResta amor e gratidão
Viene lentamenteVem devagar
Y se posa en la pausaE pousa na pausa
De esta canciónDesta canção
En el pensamientoNo pensamento
Que es como el vientoQue é feito o vento
Que se desvaneceQue se esvai

Ahora clavoAgora eu finco
Mis manos en la tierraAs mãos na terra
Y elijo los granosE escolho os grãos
Ha llegado el momentoÉ chegada a hora
De separarDe separar
Lo que quedó de buenoO que ficou de bom

Si la vidaSe a vida
Te desgarra el corazónTe rasga o coração
Si la vidaSe a vida
Parece un huracánParece um furacão
Si la vidaSe a vida
Te roba la razónTe rouba a razão
Es para hacerte más fuerteÉ pra te fazer mais forte
Para soñarPra sonhar
Es que la poesíaÉ que a poesia
Cuando vieneQuando vem
De las profundidadesDas profundezas
De la tristezaDa tristeza
Convierte el mundoVira o mundo
En bellezaDe beleza
Que ni la mareaQue nem a maré
Del marDo mar
ConvirtióVirou

Tengo en mis manosTenho nas mãos
Los granosOs grãos
Que elegíQue escolhi
Cuando la mareaQuando a maré
Cambiaba, cambiabaVirou, virou
Y canto sin pararE canto sem parar
Porque los granosPorque os grãos
Son para cantarSão pra cantar
La, laiaLa, laia