Lótus Em Mim

Loto en Mí

Lótus Em Mim

He aquí la redenciónEis a redenção
Tierra de color caquiChã de cor caqui
Hermosa flor talismánBela flor talismã
Mi ansiaEu sofreguidão
Mi afán de surgirMeu afã provir
La prisión cortesanaA prisão cortesã

Brilla como el amanecerReluz feito alvorada
En medio de la iraEm meio à ira
Ahuyenta a los dragonesEspanta os dragões
Y su algarabíaE seus charivari
En tardes de risasEm tardes ri
Hablante y soloFalante e só
Loto en polvoLótus em pó
¿Cuántas millasHá quantas milhas
Hasta que brillesAté que brilhes
Mucho más que el Sol?Bem mais que o Sol
Encanto hay másEncanto há mais
De milDe mil

Piel de adoraciónTez de adoração
Vanidad de un gran visirVã de um grão vizir
Piedra del talibánPedra do talibã
Yo enramadaEu caramanchão
Te protejo aquíProtejo-te aqui
De la infinita terceraDa infinita terçã

BrillaReluz

Libera las cadenasLivrai os grilhões
De tus hijosDe vossos filhos
Suelta el caminoSoltai a via
De la poesíaDa poesia
Que yaceQue jaz
En peregrinaciónEm romaria
En míEm mim