Tempo Menino

Tiempo Niño

Tempo Menino

Atravesó el cieloAtravessou o céu
Ligero salió del sueloLeve saiu do chão
Llevó lejosLevou ao longe
Las flores del algodónAs flores do algodão
Red, camaleónRede, camaleão
Llevó dentro del pechoLevou pra dentro do peito
Y ancló el tiempoE ancorou o tempo
A dar vueltasA rodopi-AR

Tiempo niñoTempo menino
Con los pies en el sueloDe pés no chão
Vino del ojoVeio do olho
Del huracánDo furacão
Para lanzarsePra se lançar
En el rojoNo vermelho
De un huertoDe um pomar
Para deslizarsePra deslizar
Como cometa por el aireFeito pipa pelo ar
Suelta peonzaSolto pião
Flor del diente de leónFlor do dente-de-leão
ConstelaciónConstelação
De lo que está vivo y lo que noDo que é vivo e do que não
AhAh

Atraviesa la suerteAtravessa a sorte
Niño solarMenino solar
Late despacioPulsa devagar
Alma fuerteAlma forte
Espíritu elánEspírito elã
Viento norteVento norte
ImánImã
Alma fuerteAlma forte
Intuición de ElomarIntuição de Elomar
Música solarMúsica solar
Tiempo niño solarTempo menino solar
Tiempo niño solarTempo menino solar