Dame Fuerzas

Donne-moi des forces

Dame Fuerzas

J'étais heureuseEra feliz
J'avais une vie tranquilleTenia una vida tranquila
Un amourUn amor
Une illusionUna ilusión
Une raisonUna razón
Pour me battrePorque luchar
Pour espérer de la viePorque esperar de la vida
Des choses belles et gentillesCosas buenas y amables

Mais un jour grisPero un gris día
Ces hommes ont effacé en moiEsos hombres borraron en mi
La joieLa alegría
L'innocence que j'avaisLa inocencia que tenía
L'illusion d'une filleLa ilusión de una niña
Qui devient femme, un jourQue se vuelve mujer, algún día

Et depuis ce tempsY desde entonces
Je ne sais plus aimerYo no sé amar

Donne-moi de la forceDame fuerza
Je veux aimerYo quiero amar
Emmène-moi loinLlévame lejos
Pour rêverPara soñar

Donne-moi ton amourDame tu amor
Une fois de plusUna vez más
Je veux dans tes brasQuiero en tus brazos
RecommencerVolver a empezar

Et depuis ce tempsY desde entonces
Je ne sais plus aimerYo no sé amar

Donne-moi des forcesDame fuerzas
Je veux aimerYo quiero amar
Emmène-moi loinLlévame lejos
Pour rêverPara soñar

Donne-moi ton amourDame tu amor
Une fois de plusUna vez más
Je veux dans tes brasQuiero en tus brazos
RecommencerVolver a empezar

Aaah, aaah, oooh, aaahAaah, aaah, oooh, aaah