No Me Arrepiento de Nada

Je ne regrette rien

No Me Arrepiento de Nada

J'y ai pensé encore une foisYa lo pensé una vez más
Et ce n'est pas bienY no está bien
Je ne devrais pas êtreNo debo estar
Avec quelqu'un quiCon alguien que
Me fait du mal.Me haga daño.

Et tu me fais pleurer,Y tú me haces llorar,
Tu me fais souffrir,Me haces sufrir,
Tu me fais du malTú me haces mal
Et ce n'est pas bienY no está bien
Que je me laisse emporter par ta jeunesse.Que me deje llevar por tu juventud.

On peut trouver le véritable amourPodemos encontrar el verdadero amor
Prends un autre cheminToma otro rumbo
Parce que j'ai déjà décidé que nonPorque yo ya decidí que no
J'ai décidé que non,Decidí que no,
J'ai décidé que non, non, non.Decidí que no, no, no.

J'y ai pensé encore une foisYa lo pensé una vez más
Et ce n'est pas bien, adieuY no está bien adiós
Adieu, adieu.Adiós, adiós.

Je te souhaite beaucoup de succès dans la vieYo te deseo tanto éxito en la vida
Et en amour, que Dieu te bénisse,Y en las cosas del amor dios te bendiga,
Si quelqu'un doit dire adieu, c'est moi.Si alguien tiene que decir adiós soy yo.

Adieu, adieu,Adiós, adiós,
Je t'ai aimé autant que je n'ai jamais aimé de ma vieYo te amé tanto como nunca amé en mi vida
Mais je te jure que je ne regrette rien,Mas yo te juro que no estoy arrepentida,
Comme je ne regrette pas...Como tampoco me arrepiento...

Que tu tombes amoureux, que tu ne souffres jamaisDe que te enamores, que nunca sufras
Que tu ne pleures jamais,Que nunca llores,
Que tu sois heureux,Que seas dichoso,
Qu'on ne te dise jamais adieu.Que no te digan jamás adiós.

Adieu,Adiós,
Je te souhaite beaucoup de succès dans la vieYo te deseo tanto éxito en la vida
Et en amour, que Dieu te bénisse,Y en las cosas del amor dios te bendiga,
Si quelqu'un doit dire adieu, c'est moi.Si alguien tiene que decir adiós soy yo.

Adieu, adieuAdiós, adiós
Je t'ai aimé autant que je n'ai jamais aimé de ma vieYo te amé tanto como nunca amé en mi vida
Mais je te jure que je ne regrette rien,Mas yo te juro que no estoy arrepentida,
Comme je ne regrette pas...Como tampoco me arrepiento...

Que tu tombes amoureux, que tu ne souffres jamaisDe que te enamores, que nunca sufras
Que tu ne pleures jamais, que tu sois heureuxQue nunca llores, que seas dichoso
Qu'on ne te dise jamais adieu.Que no te digan jamás adiós.

Mais adieu,Pero adiós,
Je te souhaite beaucoup de succès dans la vieYo te deseo tanto éxito en la vida
Et en amour, que Dieu te bénisse,Y en las cosas del amor dios te bendiga,
Si quelqu'un doit dire adieu, c'est moi.Si alguien tiene que decir adiós soy yo.

Adieu, adieuAdiós, adiós
Je t'ai aimé autant que je n'ai jamais aimé de ma vieYo te amé tanto como nunca amé en mi vida
Mais je te jure que je ne regrette rien,Mas yo te juro que no estoy arrepentida,
Comme je ne regrette pas...Como tampoco me arrepiento...

Que tu tombes amoureux, que tu ne souffres jamaisDe que te enamores, que nunca sufras
Que tu ne pleures jamais, que tu sois heureuxQue nunca llores, que seas dichoso
Qu'on ne te dise jamais...Que no te digan...