O Me Aceptas o Me Dejas

Soit tu m'acceptes, soit tu me laisses

O Me Aceptas o Me Dejas

Je sais ce que tu penses de moiSé que piensas de mi
Que je ne vaux presque rienQue valgo casi nada
Que je ne suis pas pour toiQue no soy para ti
Ce que tu désiraisLo que tú anhelabas

Bien que tu aies raisonAunque tienes razón
Car tu as de quoi te plaindrePues con razón te quejas
C'est ma décisionEsta es mi decisión
Soit tu m'acceptes, soit tu me laissesO me aceptas o me dejas

Écoute-moiEscúchame
Si je ne mérite plus ton amourSi no merezco ya tu amor
Méprise-moiDespreciame
Si tu penses que je suis le pireSi piensas que soy de lo peor
Éloigne-toi, éloigne-toi, éloigne-toiAlejate, alejate, alejate
Écoute-moiAtiéndeme
Si tu crois que je ne sais que tromperSi crees que sólo sé engañar
Ignore-moiIgnorame
Si tu penses que je ne sais pas aimerSi piensas que yo no sé amar
Oublie-moi, oublie-moi, oublie-moiOlvídame, olvídame, olvídame

Je sais ce que tu penses de moiSé que piensas de mí
Chérie, tant de chosesCariño tantas cosas
Que je ne suis plus celui que j'étaisQue no soy lo que fui
Que ma vie est différenteQue mi vida es otra

Jamais, jamais tu ne verrasNunca, nunca verás
Ce que tu me conseillesLo que tú me aconsejas
Ne m'insiste plusYa no me insistas más
Soit tu m'acceptes, soit tu me laissesO me aceptas o me dejas

Écoute-moiEscúchame
Si je ne mérite plus ton amourSi no merezco ya tu amor
Méprise-moiDespreciame
Si tu penses que je suis le pireSi piensas que soy de lo peor
Éloigne-toi, éloigne-toi, éloigne-toiAlejate, alejate, alejate
Écoute-moiAtiéndeme
Si tu crois que je ne sais que tromperSi crees que sólo sé engañar
Ignore-moiIgnorame
Si tu penses que je ne sais pas aimerSi piensas que yo no sé amar
Oublie-moi, oublie-moi, oublie-moiOlvídame, olvídame, olvídame

Écoute-moiEscúchame
Si je ne mérite plus ton amourSi no merezco ya tu amor
Méprise-moiDespreciame
Si tu penses que je suis le pireSi piensas que soy de lo peor
Éloigne-toi, éloigne-toi, éloigne-toiAlejate, alejate, alejate
Écoute-moiAtiéndeme
Si tu crois que je ne sais que tromperSi crees que sólo sé engañar
Ignore-moiIgnorame
Si tu penses que je ne sais pas aimerSi piensas que yo no sé amar
Oublie-moi, oublie-moi, oublie-moiOlvídame, olvídame, olvídame