Volverás

Du wirst zurückkommen

Volverás

Eines Nachmittags im AprilUna tarde de abril
Mit einem AbschiedskussCon un beso de adiós
Sah ich dich still gehenEn silencio te vi partir
Doch meine Seele weinte.Pero mi alma lloró.

Vielleicht kommst du zurück,Tal vez regresarás,
Vielleicht ist es nicht das Ende.Tal vez no sea el final.
Aber etwas sagt mir,Pero hay algo que me dice
Dass ich auf dich warten muss.Que te debo esperar.

Du wirst zurückkommen und erneutVolverás y nuevamente
Wird zwischen uns neu erblühenEntre los dos renacerá
Die Liebe und das Gefühl,El amor y el sentimiento
Das unsere Leben vereint.Que nuestras vidas unirá.

Du wirst zurückkommen, denn die AbwesenheitVolverás porque la ausencia
Tut dir weh, so wie mir,Te duele tanto como a mí,
Du wirst zurückkommen und deine AnwesenheitVolverás y tu presencia
Wird der Grund zum Leben sein.Será el motivo de vivir.

Du wirst zurückkommen, weil ich dich liebe,Volverás porque te quiero,
Weil du mich vermisst wie ich dich,Porque me extrañas como yo,
Ich spüre, dass ich dir gehöreSiento que al pertenecerte
Und du mir dein Herz schuldest.Me estás debiendo el corazón.

Du wirst zurückkommen, denn die AbwesenheitVolverás porque la ausencia
Tut dir weh, so wie mir,Te duele tanto como a mí,
Du wirst zurückkommen und deine AnwesenheitVolverás y tu presencia
Wird der Grund zum Leben sein.Será el motivo de vivir.

Du wirst zu mir zurückkommen, du wirst zurückkommen,Volverás a mí volverás,
Du wirst zurückkommen und deine AnwesenheitVolverás y tu presencia
Wird der Grund zum Leben sein.Será el motivo de vivir.

Du wirst zu mir zurückkommen, du wirst zurückkommen.Volverás a mí volverás.
Ich spüre, dass ich dir gehöreSiento que al pertenecerte
Und du mir dein Herz schuldest.Me estás debiendo el corazón.

Du wirst zurückkommen, denn die AbwesenheitVolverás porque la ausencia
Tut dir weh, so wie mir,Te duele tanto como a mí,
Du wirst zurückkommen und deine AnwesenheitVolverás y tu presencia
Wird der Grund zum Leben sein.Será el motivo de vivir.