Kristall

Cristal

Es ist gut, ich sag's dirEstá bien te lo diré
Ich weiß, ich habe mich geirrtYa lo sé me equivoque
Das Lachen zerbrach das GlasLa risa destrozó el cristal
Und meine Grimasse hat dir wehgetanY mi mueca te lastimó

Ich bin normalerweise ein treuer TypSuelo ser un tipo fiel
Ich konnte ein Betrüger seinSupe ser un impostor
Ich habe das Beste deiner Liebe gestohlenRobé lo mejor de tu amor
Gerade als die Sonne untergingJusto cuando se fue el Sol

Doch jetzt bin ich allein auf dem FeldMás ahora solo en el campo
Niemand, niemand, niemand ist hierNadie nadie nadie está
Ich frage mich nach deinen ElternMe pregunto por tus padres
Und den Freunden, mit denen wir zu Abend gegessen habenY los amigos con quien cenábamos

Doch trotz allemMás a pesar de todo
Deine Güte und meine GrausamkeitTu bondad y mi crueldad
Weiß ich, dass ich dir nicht vergeben kannSé que no he de perdonarte
Dass du nicht mehr in mein Gesicht geschaut hastQue no hayas vuelto a mirar a la cara

GesichtCara

Wir sind so zerbrechlichSomos tan frágiles
So unvergesslich, siehst duTan memorables ves
Wir sind so zerbrechlichSomos tan frágiles
So unvergesslich, siehst duTan memorables ves

Doch jetzt bin ich allein auf dem FeldMás ahora solo en el campo
Niemand, niemand, niemand ist hierNadie nadie nadie está
Ich frage mich nach deinen ElternMe pregunto por tus padres
Und den Freunden, mit denen wir zu Abend gegessen habenY los amigos con quien cenábamos

Doch trotz allemMás a pesar de todo
Deine Güte und meine GrausamkeitTu bondad y mi crueldad
Weiß ich, dass ich dir nicht vergeben kannSé que no he de perdonarte
Dass du nicht mehr in mein Gesicht geschaut hastQue no hayas vuelto a mirar a la cara

GesichtCara

Wir sind so zerbrechlichSomos tan frágiles
So unvergesslich, siehst duTan memorables ves
Wir sind so zerbrechlichSomos tan frágiles
So unvergesslich, siehst duTan memorables ves

Ich weiß genau, wie sich die Dinge verändert habenSe muy como cambiaron las cosas
Der Sommer ist vorbei, die Strände sind vergangenYa paso el verano ya pasaron las playas
Der Sand benetzt den Schaum im MeerLa arena moja la espuma en el mar
Hättest du nur gewusst, um Entschuldigung zu bittenSi hubieras sabido pedir perdón

GesichtCara

Wir sind so zerbrechlichSomos tan frágiles
So unvergesslich, siehst duTan memorables ves
Wir sind so zerbrechlichSomos tan frágiles
So unvergesslich, siehst duTan memorables ves