Tanta Gente

Tant de Gens

Tanta Gente

Je ne suis pas très sûr du cheminNo tengo muy claro el camino
Où je vais, où je vaisAdónde voy adónde ir
Je n'ai pas le téléphone sous la mainNo tengo el teléfono a mano
Rien à écrire, rien à direNi que escribir ni que decir
Peut-être que ça passera dans un anQuizá se me pase en un año
Peut-être que je vais réussir à dormir un momentQuizá en un rato me logre dormir
Peut-être que je suis perdu pour toujoursQuizá este perdido por siempre
Peut-être qu'un jour tu te souviendras de moiQuizá algún día te acuerdes de mi
Mais je continuerai, je le feraiAunque yo seguiré igual lo haré
Même si tout va mal, je le feraiAunque todo esté mal lo haré
Je t'ai déjà vue avec ton jean moulantYa te vi con tu blue jeans
Avant je voulais pas, mais maintenant siAntes no quise estar ahora si
Je connais très bien la maisonConozco muy bien la casa
Où boire, où mourirDonde beber, donde morir
La chambre, la terrasseLa habitación la terraza
Ce pays a toujours été comme çaEste país siempre ha sido así
On vit pas bien avec la drogue, je perds le meilleur de moiNo se vive bien en drogas estoy perdiendo lo mejor de mi
Je ne sais pas, la beauté est presque pareille que d'être malheureuxNo se bien la belleza es casi igual que ser infeliz
Je continuerai, je le feraiSeguiré igual lo haré
Si la bouche est championne du monde, moi aussiSi boca es campeón mundial yo también
Je t'ai déjà vue avec ton jean moulantYa te vi con tu blue jeans
Avant je voulais pas, mais maintenant siAntes no quise estar ahora si
Tant d'heures si pressantesTantas horas tan urgentes
Tant de gens indifférentsTanta gente indiferente
Les fascistes de toujours n'ont pasLos fascistas de siempre no tienen
Deux doigts de front.Dos dedos de frente