20 de Noviembre

November 20th

20 de Noviembre

Left the cigarette on my bed,Deje el cigarro en mi cama,
An almanac behind,Un almanaque detrás,
I ask you not to yell so much,Te pido no grites tanto,
My heart can't take it anymore.Mi corazón no da mas.

I think it's November 20th,Creo que es 20 de noviembre,
Of the year '93.Del año `93.

And you're still hurt,Y aun estas lastimado,
On your face it shows.Sobre tu cara se ven.
The dim lights,Las luces de estar opaco,
You have stained eyes.Tienes los ojos manchados.

Come on, clean your face,Vamos, límpiate la cara,
Get presentable.Ponte presentable.

And fix your tie,Y acomoda tu corbata,
And let's go for a walk.Y vamos a caminar.

There's no one to cover us now,Ya no hay quien nos cubra,
And things are like that.Y las cosas son así.

Under this sky roof,Bajo este cielo techo,
It's not worth getting hurt,Lastimarse no vale la pena,
At least tonight I want to see her again.Almenos esta noche quiero volverla a ver.

And fix your tie,Y acomoda tu corbata,
And let's go for a walk.Y vamos a caminar

Stop drinking that wine,Deja de beber ese vino,
Let's drink this one that's much better.Bebamos este que es mucho mejor.