Ella Dijo

Sie sagte

Ella Dijo

Und alles in einer MinuteY todo en un minuto
Ich war in der KücheYo estaba en la cocina
Sie umarmte mich von hintenMe abrazó por la espalda
Und flüsterte mir ins OhrY me dijo al oído
Dass sie es liebt, mit mir ins Bett zu gehenQue le encanta ir a la cama conmigo
Aber sie will nichts weiterPero no quiere nada más

Ich zündete mir eine Zigarette anEncendí un cigarro
Und sie sah mir in die AugenY me miró a los ojos
Ich knöpfte ihr Hemd zuAbroché su camisa
Und sie schlug die Beine übereinanderY se cruzó de piernas
Und sie liebt es, mit mir ins Bett zu gehenY le encanta ir a la cama conmigo
Aber sie will nichts, gar nichts weiterPero no quiere nada nada más

Sie sagteElla dijo
Und ich sagteY yo dije
Du bist nicht meine LiebeNo eres mi amor

Sie sagteElla dijo
Und ich sagteY yo dije
Du bist nicht meine LiebeNo eres mi amor

Es war schon 12 UhrYa eran las 12
Ich musste auf Reisen gehenDebía irme de viaje
Wie schön mit der TourQue suerte con la gira
Die mich später anrufen würdeQue luego iba a llamarme
Weil sie es liebt, mit mir ins Bett zu gehenPorque le encanta ir a la cama conmigo
Aber sie will nichts weiterPero no quiere nada más

Sie sagte, ich liebe dichMe dijo yo te quiero
Hier ist meine ZuneigungAquí está mi cariño
Jetzt traue ich mich nichtAhora no me atrevo
Denn wir sind keine Kinder mehrEs que ya no somos niños
Obwohl ich es liebe, mit dir ins Bett zu gehenAunque me encanta ir a la cama contigo
Aber ich will nichts, gar nichts weiterPero no quiero nada nada más

Sie sagteElla dijo
Und ich sagteY yo dije
Du bist nicht meine LiebeNo eres mi amor

Sie sagteElla dijo
Und ich sagteY yo dije
Du bist nicht meine LiebeNo eres mi amor

Schlafend in ihrem HausDurmiendo en su casa
Die Jeans auf dem BodenLos jeanes en el suelo
Während sie mich umarmteMientras me abrazaba
Sagte sie lächelndMe dijo sonriendo
Manuel, ich liebe es, mit dir ins Bett zu gehenManuel, me encanta ir a la cama contigo
Aber ich will nichts, gar nichts weiterPero no quiero nada nada más

Sie sagteElla dijo
Und ich sagteY yo dije
Du bist nicht meine LiebeNo eres mi amor

Sie sagteElla dijo
Und ich sagteY yo dije
Du bist nicht meine LiebeNo eres mi amor

Ich weiß, dass du nach mir suchstSé que me estás buscando
Ich weiß auch, dass ich dich willTambién sé que te quiero
Jetzt habe ich keine ZeitAhora no tengo tiempo
Oder vielleicht ist es die AngstO quizás sea el miedo
Denn ich liebe es auchPorque a mí también
Mit dir ins Bett zu gehenMe encanta ir a la cama contigo
Aber ich will nichts weiterPero no quiero nada más