Moneda Corriente

Common Currency

Moneda Corriente

I've run so much that honestlyHe corrido tanto que en verdad
I'm out of breath and out of starsMe quede sin aire y sin estrellas
A fine rain saw arriveUna fina lluvia vio llegar
The wicked fever of springLa malvada fiebre de primavera

Like I'm out of air I goComo sin aire voy
Like I'm out of air thinkingSomo sin aire pensando
That rat-a-tat-tat-tat-tat-tatQue ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta

An old friend cushionedUna vieja amiga amortiguó
The imminent fall onto the sidewalkLa inminente caída sobre la acera
You saw me dressed in loveVos me viste vestido de amor
Crossing the Andes on Christmas EveCruzando los andes en noche buena

And you hugged me tightY me abrazaste fiel
And between breaths you saidY entrecortada dijiste
I wish I could live under the sun with youQuisiera vivir bajo el Sol con vos

But they've gone, darlingPero se han ido linda
The good days are overSe han terminado los días de bien
It's common currency in my lifeEs moneda corriente en mi vida

The empty hours wanderLas horas vacías andan
Circling your light and my endRondando tu luz y mi fin

They say it's not easy to seeDicen que no es fácil ver
The moon fall on your backLa Luna caer sobre tu espalda
Or maybe see your back runO acaso ver tu espalda correr
Far from me like a strangerLejos de mi que como un extraño

Like a stranger I goComo un extraño voy
Like a stranger thinkingComo un extraño pensando
I hope you don't hold a grudge against meOjalá no me guardes rencor

A ticket to happy cityUn boleto a ciudad feliz
Where there are marquees and starsQue allí hay marquesinas y hay estrellas
A sweet breeze will bring usUna dulce brisa nos traerá
The precious snow of springLa preciosa nieve de primavera

But they've gone, darlingPero se han ido linda
The good days are overSe han terminado los días de bien
It's common currency in my lifeEs moneda corriente en mi vida

The empty hours wanderLas horas vacías andan
Circling your light and my endRondando tu luz y mi fin

But they've gone, darlingPero se han ido linda
The good days are overSe han terminado los días de bien
It's common currency in my lifeEs moneda corriente en mi vida

The empty hours wanderLas horas vacias andan
Circling your light and my endRondando tu luz y mi fin
Circling your light and my endRondando tu luz y mi fin
Circling your light and my endRondando tu luz y mi fin
Ah-ahAh-ah