Es El Amor

Het Is De Liefde

Es El Amor

Dagen zonder slaapDías sin dormir
Zwommen we door de rivierenCruzábamos los ríos a nado
De muziek klonk op volle krachtSonaban las canciones al mango
Het was de liefdeEra el amor

Eindeloze wegenRutas sin fin
We filmden gigantische stedenFilmábamos ciudades gigantes
We haalden sterren van MarsBajábamos estrellas de Marte
Het was de liefdeEra el amor

En vandaag straal jeY hoy estás abrillantada
Alleen maar licht op je gezichtSolo luces en tu cara
We waren gevangen in de koortsFuimos presa de la fiebre
Zoals iedereen die liefheeftComo todo aquel que ama
En geef me, geef me, geef me lentesY dame, dame, dame primaveras
Geef me alles wat je wiltDame todo lo que quieras
Geef me een droom erbijDame un sueño de más
Een hallucinerende karavaan komt ons begroetenUna caravana alucinada nos viene a saludar

Je lacht, eindelijkRíes, al fin
We dronken het licht van de maanBebíamos la luz de la Luna
Dansend zoals jij, is er niemandBailando como vos, no hay ninguna
Het is de liefdeEs el amor

Eindeloze wegenRutas sin un fin
We zwommen door gigantische stedenCruzábamos ciudades gigantes
We haalden sterren van MarsBajábamos estrellas de Marte
Het is de liefdeEs el amor

En vandaag straal jeY hoy estás abrillantada
Alleen maar licht op je gezichtSolo luces en tu cara
We waren gevangen in de koortsFuimos presa de la fiebre
Zoals iedereen die liefheeftComo todo aquel que ama
En geef me, geef me, geef me lentesY dame, dame, dame primaveras
Geef me alles wat je wiltDame todo lo que quieras
Geef me een droom erbijDame un sueño de más
Een hallucinerende karavaan komt ons begroetenUna caravana alucinada nos viene a saludar

Geef me, geef me, geef me lentesDame, dame, dame primaveras
Geef me alles wat je wiltDame todo lo que quieras
Geef me een droom erbijDame un sueño de más
Een hallucinerende karavaan komt ons begroetenUna caravana alucinada nos viene a saludar

Er is een constante windHay un viento constante
Die over de velden van geluk waaitCruzando los campos de felicidad
Het is een onophoudelijke echo van een pratende rivierEs un eco incesante de un río parlante
Die jou bereiktQue llega hasta vos
En mijHasta mí

Geef me, geef me, geef me lentesDame, dame, dame primaveras
Geef me alles wat je wiltDame todo lo que quieras
Geef me een droom erbijDame un sueño de más
Een hallucinerende karavaan komt ons begroetenUna caravana alucinada nos viene a saludar
Geef me, geef me, geef me lentesDame, dame, dame primaveras
Geef me alles wat je wiltDame todo lo que quieras
Geef me een droom erbijDame un sueño de más
Een hallucinerende karavaan komt ons begroetenUna caravana alucinada nos viene a saludar