Detached

Desapegada

Detached

Espero que sepas cómo zigzaguearI hope you know how to zigzag
Mi papá me enseñó a dispararMy daddy taught me how to shoot
Nunca con un armaNever with a gun
Solo con astuciaOnly with cunning
Eso es lo que hacen las mujeres inteligentesThat's what smart women do
Dijo que fuera sabia con mi iraHe said be wise with your anger
La violencia deja marcas como un mal tatuajeViolence will mark like a bad tattoo
No derrames sangre si te hace dañoDon't draw blood if he wrongs yah
Límpiate la bota con su traseroWipe his ass off the bottom of your boot
No puedes admitir cuando te equivocasYou can't admit when you've done wrong
Y he ignorado las sirenas por demasiado tiempoAnd I've ignored the sirens for too long
Actuando como si pensaras que vas aActing up thinking that you're
Sacar una reacción de mí, noGonna get a rise out me, no

Voy a desapegarmeI'ma detach
No me importa dónde estésI don't give a fuck where you at
Acabas de perder a un ángel de cueroYou just lost an angel in leather
Chico, no la vas a recuperarBoy you ain't getting her back
La expresión en tu caraThe look on your face
Nunca me has visto fría así, ¿verdad?You ain't ever seen me cold like this huh
En lo que a mí respecta, estás muertoAs far as I'm concerned you're dead to me
Y no te voy a traer de vueltaAnd I ain't bringing you back

Oh oh oh ohOh oh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Te dejé entrar en mi caja torácicaI let you crawl up in my ribcage
Y luego me dejaste con un susurro de muerteAnd then you left me with a death rattle
Desrespeto asíDisrespect like that
Dejó el amor vacíoGone leave the fucking love hollow
No tengo nada en el medioI got nothing in the middle
Nada que me importe de tiNothing left to care for you
Soy una mujer buenaI'm a nice woman
Pero no soy tan buenaBut I ain't that nice
Te pasaste de la rayaPushed it too far

Así que puedes hacer lo que quierasSo you can do what you like
La adoración que tenía por tiThe adoration I had for you
Se fue con la nocheRan away with the night
Eres la mayor decepciónYou're the biggest disappointment
Que jamás haya abierto mis piernasTo ever spread my thighs
Sal de mi caraGone get out my face
No verás una lágrima que haya llorado, oh noWon't see a tear that I've cried oh no
Oh noOh no

No te voy a dar nada, nadaI won't give you nothing, nothing
Nada, nada, ohNothing, nothing oh
Voy a desapegarmeI'ma detach
No me importa dónde estésI don't give a fuck where you at
Acabas de perder a un ángel de cueroYou just lost an angel in leather
Chico, no la vas a recuperarBoy you ain't getting her back
La expresión en tu caraThe look on your face
Nunca me has visto fría así, ¿verdad?You ain't ever seen me cold like this huh
En lo que a mí respecta, estás muertoAs far as I'm concerned you're dead to me
Y no te voy a traer de vueltaAnd I ain't bringing you back
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh

Sal de mi cara con todo esoGone get out my face with all that
No tengo un carajo que pueda devolverI ain't got a fuck that I could give back
Voy vestida de negro para tu funeralI'm dressed for your funeral in all black
Quédate muerto, hijo de putaStay dead mother fucker
No me importa a dónde vayasI couldn't care less where you go
Con quién estésWho you're seeing
Oh, no dolerá saberOh it won't hurt to know
Me puse mis gafas y salí por la puertaI put on my shades and walked out the door
Estás muerto, hijo de putaYou're dead motherfucker