Do My Thing (feat. Janelle Monáe)

Mach mein Ding (feat. Janelle Monáe)

Do My Thing (feat. Janelle Monáe)

Hey, hey, hey, heyHey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, heyHey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, heyHey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, heyHey, hey, hey, hey

Ich trag' meine Klamotten so, weil ich's kannI wear my clothes like this, because I can
Und ich mach' meine Haare so, weil ich's kannAnd I wear my hair like this, because I can
Und ich lauf' so rum, weil ich's kannAnd I walk around like this, because I can
Und ich mach' mein Ding so, denn so bin ich nun malAnd I do my thing like this, cuz it's who I am
Und wenn du erwartest, dass ich mich entschuldigeAnd if you are expecting me to give you an apology
Für das, was du nicht gewohnt bistFor being nothing that you're used to
Mach ruhig weiter und gib's mirGo right on and hand away
Halt den Atem an und konzentrier dichHold your breath and concentrate
Halt durch, bis dein Gesicht blau wird, blau wirdKeep holding till your face turn blue, turns blue

Meine Rolle, das ist nicht deine RolleMy role, it ain't your role
Aber glaub mir, ich weißBut trust, I know
Ich weiß genau, wo ich hin willI know just where I'm going
Mein Flow, das ist nicht dein FlowMy flow, it ain't your flow
Aber glaub mir, ich weißBut trust, I know
Ich weiß genau, wie ich fließeI know just how I'm flowing
Ich mach' mein Ding, ich mach' mein, ich mach' mein DingI'mma do my thing, I'mma do my, I'mma do my thing
Fühl dich frei zu hassen und zu meckernPlease feel free to hate and complain
Hab gesagt, ich mach' mein Ding, ich mach' mein, ich mach' mein DingSaid I'mma do my thing, I'mma do my, I'mma do my thing
Sag, was du willst, aber das hier wird sich nicht ändernSay what you want, but this one ain't gonna change
Hab gesagt, ich mach' mein DingSaid I'mma do my thing

Ich kann meine Klamotten nicht wie du tragen, denn ich bin nicht soI can't wear my clothes like you, because I'm not
Ich kann meine Haare nicht wie du machen, denn ich bin nicht soI can't do my hair like you, because I'm not
Ich kann nicht so rumlaufen wie du, denn ich bin nicht soI can't walk around like you, because I'm not
Ich kann mein Ding nicht wie du machen, das ist einfach nicht coolI can't do my thing like you, well that just ain't hot
Und wenn du erwartest, dass ich mich entschuldigeAnd if you are expecting me to give you an apology
Für das, was du nicht gewohnt bist, gewohnt bistFor being nothing like you're used to, used to
Mach ruhig weiter und gib's mirGo right on and hand away
Halt den Atem an und konzentrier dichHold your breath and concentrate
Halt durch, bis dein Gesicht blau wirdKeep holding till your face turns blue

Meine Rolle, das ist nicht deine RolleMy role, it ain't your role
Aber glaub mir, ich weißBut trust, I know
Ich weiß genau, wo ich hin willI know just where I'm going
Mein Flow, das ist nicht dein FlowMy flow, it ain't your flow
Aber glaub mir, ich weißBut trust, I know
Ich weiß genau, wie ich fließeI know just how I'm flowing
Ich mach' mein Ding, ich mach' mein, ich mach' mein DingI'mma do my thing, I'mma do my, I'mma do my thing
Fühl dich frei zu hassen und zu meckernSo please feel free to hate and complain
Ich mach' mein Ding, ich mach' mein, ich mach' mein DingI'mma do my thing, I'mma do my, I'mma do my thing
Und sag, was du willst, denn das hier wird sich nicht ändernAnd say what you like, cuz this one ain't gonna change
Ich mach' mein DingI'mma do my thing

Du weißt nicht, wo ich hingehe, und deshalb denkst du, ich bin verlorenYou don't know where I'm going, and so you think I'm lost
Ich bin nicht auf deiner Seite, okay,I ain't on your page, ok,
Also bedeutet das für dich, ich bin abseitsSo to you, that means I'm off
Wenn ich tanze, tanze ich zum BeatWhen I dance, I dance to the beat
Eines Schlagzeugers, den du nicht hörst und nicht siehstOf a drummer you don't hear and you can't see
Also wenn ich dir aus dem Takt erscheine,So if I look offbeat to you,
Liegt das Problem bei dir, nicht bei mirThe problem must be you not me
Unregelmäßig, aber nie irrelevantIrregular, but never irrelevant
Ungewöhnlich, aber nie uncoolUnusual, but never uncool
Du bist nicht zuständig für meinen Kreis,You're not caught for my close,
Du verstehst mich nicht, naja, ich versteh' dich auch nichtYou don't get me, well I don't get you
Entweder ein Gläubiger an die Tatsache, dass du gleichwertige Liebe brauchstEither a believer of the fact that you need equal's love
Also geh ich nicht mit dir ins WeiteSo I won't go into the vast with you
Öffne deinen Geist und mach schnellerOpen your mind and speed up

Mein Weg, das ist nicht dein Weg,My road, it ain't your road,
Aber ich weiß einfach nicht, wo ich hingeheBut just don't know just where I'm going
Mein Flow, das ist nicht dein Flow,My flow it ain't your flow,
Aber vertrau mir, ich weiß, wie ich fließeBut trust me, I know, just how I'm flowing
Ich mach' mein Ding, ich mach' mein DingI'mma do my thing, I'mma do my thing
Fühl dich frei, alles zu hassenPlease feel free to hate everything
Hab gesagt, ich mach' mein DingSaid I'mma do my thing
Ich mach' mein Ding, ich mach' mein DingI'mma do my thing, I'mma do my thing
Sag, was du willst, denn das hier wird sich nicht ändernSay what you'd like cause this one ain't gonna change
Ich mach' mein Ding, ich mach' mein DingI'mma do my thing, I'mma do my thing