Thank You (Remix) (feat. Busta Rhymes & French Montana)

Danke (Remix) (feat. Busta Rhymes & French Montana)

Thank You (Remix) (feat. Busta Rhymes & French Montana)

Ich liebe dich, weißt du, was sie sagen?I love you, you know what they say?
Wir müssen durch Liebe und Hölle gehen, damit alles richtig wird, verstehst du?We gotta go through love and hell for shit to turn up right, you know?
Hör zu.Listen.

Du wirst für immer in meinem Glück sein, ich werde es nicht vergessen.You’ll be forever in my fortune, know I won’t forget it.
Vergiss deine Liebe und wie rücksichtslos ich war, ich bereue es so sehr.Forget your love and how reckless I was, I so regret it.
Herumlaufen und so tun, als wäre alles in Ordnung.Walking around acting like everything is coprastetic.
Nur um festzustellen, dass ich mich gekümmert habe, bis es so erbärmlich ist.Just to find I gave a shit till it’s so pathetic
Hätte es mehr respektieren sollen, als ich es hätte vertreten sollen.Should have respected it more when I was supposed to rep it.
Mein Ego stand im Weg, als ich es nicht hätte zulassen sollen, ich hab's gesagt,My ego got in the way when I wasn’t supposed to let it, I said it,
Ich weiß, ich habe dumm gehandelt, nie Schuld zugegeben, mein Stolz ließ es nicht zu.I know I acted stupid, never admitted guilt, my pride wouldn’t let me do it.
Und jetzt ist unsere Liebe tot. Ich habe gelogen, bis ich dich beweisen ließ.And now our love is killed. I lied untill I let you prove it
Und nach all dem, was wir aufgebaut haben, rutsche ich weg, als hätte ich keine Angst, es zu verlieren.And after all we built I slide like I ain’t scared to lose it
Ich habe von deinem Typ geträumt und dafür gebetet.I dreamed about your type and prayed for it
Ja, aber fühlte die Liebe, die du nie zuvor gefühlt hast, und hatte Angst davor.Yeah, but felt the love you never felt before and got afraid for it
Meine Liebe war echt für dich, ich wollte dir nie wehtun.My love was genuine for you I never tried to hurt you
Aber der Typ, der ich war, wusste, dass ich dich nicht verdiente.But the type of dude that I was, I knew I ain’t deserve you
Ich hinterlasse einen letzten Kuss, vergiss mich nicht,I leave a final kiss, don’t forget about me,
Ich will dich glücklich sehen, du bist besser ohne mich.I wanna see you happy, you’re better off without me

[Estelle][Estelle]
Diese Tränen, die ich geweint habe, werden sicher nicht die letzten sein.These tears I cried, sure won't be the last.
Es werden nicht die letzten sein, nein.It will not be the last, no.
Denn dieser Schmerz in mir scheint einfach nie zu vergehen.Cause this pain inside, just never seems to pass
Er scheint mir nie zu entkommen.It never seems to pass me by
Also danke ich dir, ich sagte danke dir.So I thank you, said I thank you
Ja, ich danke dir, dass du mich zu einer Frau gemacht hast.Yes I thank you, for making me a woman

[French Montana][French Montana]
Sie lassen uns aussehen wie Argentinien.They got us looking like Argentina.
Dachten, ich hätte es süßer machen können, als die Zeit kam.Thinking by the time, knew I could of made it sweeter.
Bevor das Geld kam, bevor ich verrückt nach dir wurde.Before the money came, before I went phsyco on ya.
Dann kam das Geld, dann wurde ich wild auf dich.Then the money came, then I went tiger on ya.
Rosé-Flasche, Champagnerglas schlürfen,Rose' bottle, champagne glass sipping,
Kleine kam, um mich zu sehen, Kumpel durch den Glasbesuch.shorty came to see me homie through the glass visit.
Geld verändert, Dinge verändern sich, mein Hauptmädchen wurde zur Fremden, verdammtes.Money changing, things changing, my main girl became a stranger, damn.
Lässt mich fühlen wie Mark, als J-Lo ging.Got me feeling like Mark when J-lo left.
Lässt mich fühlen wie Russell, als Kama ging.Got me feeling like Russel, when Kama left.
Lässt mich in der schwarzen Benz fahren, Fenster runter.Got me riding in the benz, black, window down.
Ruf J an und sag ihm, lass mich es klarmachen.Call J and told him let me put it down.

[Estelle][Estelle]
Eine Sache, die ich im Leben gelernt habe, ist,One thing I learned in life is
Wir müssen alle bereit sein, Opfer zu bringen, um zu überleben.We all gotta be ready to sacrifice to survive
Ich hoffe, sie ist glücklich.I hope she’s happy
Du bist das Kapitel, das ich schließen werde.You’re the chapter that I’ll be closing
Hoffe, du bist glücklich.Hope you’re happy
Denn wenn meine Tür sich schließt, wird sie nicht wieder geöffnet.Cause once my door closes it won’t be open

Diese Tränen, die ich geweint habe, werden sicher nicht die letzten sein.These tears I cried, sure won't be the last.
Es werden nicht die letzten sein, nein.It will not be the last, no.
Denn dieser Schmerz in mir scheint einfach nie zu vergehen.Cause this pain inside, just never seems to pass.
Er scheint mir nie zu entkommen.It never seems to pass me by.
Also danke ich dir, ich sagte danke dir.So I thank you, said I thank you
Ja, ich danke dir, dass du mich zu einer Frau gemacht hast.Yes I thank you, for making me a woman.

Also danke ich dir, (ich danke dir.)So I thank you, (I do thank you.)
Ich sagte danke dir, (ja, dir und dir.)Said I thank you, (Yes you, and you.)
Ja, ich danke dir, (danke dir.)Yes I thank you, (Thank you.)
Dass du mich zu einer Frau gemacht hast.For making me a woman.