Ablenker

Distractor

Sie hat mich ohne Vorwarnung verlassen, das Lachen hat sich verändertMe abandonó sin avisar, la risa me cambió
Jetzt beginne ich, Erinnerungen an ihren Zustand zurückzunehmenAhora empiezo a retractar recuerdos de su condición
Es fühlt sich gut an, hier zu sein, ich sag's dirSe siente bien estar aquí te lo voy a decir
Wenn ich dich ablenke, ist es mein Ende, ich versuche, dich mit mir zu sättigenSi te distraigo es mi fin, intento saciarte de mí

Nein, ich bin nicht mehr als ein SchauspielerNo, no soy más que un actor
Der mit deiner Suggestion spieltQue jugando con tu sugestión
Ich verwandle mich, lüge dich an und lächle dannMe convierto, te miento y luego sonrío
Ich bin nur ein AblenkerSólo soy un distractor
Der in einem Akt der ImprovisationQue en un acto de improvisación
Deine Sichtweise verändertTe cambio la visión

Gestern bin ich in die gleiche Bar zurückgekehrt, wo ich dich trafAyer volví al mismo bar donde te conocí
Ich dachte an das, was ich fühlte, während du mich ansahstPensaba en lo que yo sentí mientras me mirabas a mí
Dann dachte ich an das, was verloren ging und was neu in mir entstandLuego pensé en lo que se fue y en lo que me nació
In einer anderen Dimension wohnen und dich mit diesem Lied verführenMorar en otra dimensión y tentarte con esta canción

Nein, ich bin nicht mehr als ein SchauspielerNo, no soy más que un actor
Der mit deiner Suggestion spieltQue jugando con tu sugestión
Ich verwandle mich, lüge dich an und lächle dannMe convierto, te miento y luego sonrío
Ich bin nur ein AblenkerSólo soy un distractor
Der in einem Akt der ImprovisationQue en un acto de improvisación
Deine Sichtweise verändertTe cambio la visión

Wie konnte die Zeit uns entgleitenCómo fue que el tiempo se nos fue
Ohne die Richtung deines ständigen Talents zu sehenSin ver la dirección de tu constante don
Kann ich dem Lügen widerstehen?De mentir acaso puedo resistir
Was passiert ist, ist uns entgangenLo que pasó se nos pasó

Allen, Keaton und JohanssonAllen, Keaton y Johansson
Presley, Minelli, SinatraPresley, Minelli, Sinatra
Cotillard und Piaf, Funnés, BardotCotillard y Piaf, Funnés, Bardot
Gaga, (ma)Donna, Davis, AndersonGaga, (ma)Donna, Davis, Anderson

Lauren, Newman und TravoltaLauren, Newman y Travolta
Taylor, Mercury, CoppolaTaylor, Mercury, Coppola
Almodóvar, Cruz, LeguizamoAlmodóvar, Cruz, Leguizamo
Winehouse, Lennon, Jackson und MonroeWinehouse, Lennon, Jackson y Monroe

Nein, ich bin nicht mehr als ein SchauspielerNo, no soy más que un actor
Der mit deiner Suggestion spieltQue jugando con tu sugestión
Ich verwandle mich, lüge dich an und lächle dannMe convierto, te miento y luego sonrío
Ich bin nur ein AblenkerSólo soy un distractor
Der in einem Akt der ImprovisationQue en un acto de improvisación
Deine Sichtweise verändertTe cambio la visión

Nein, ich bin nicht mehr als ein SchauspielerNo, no soy más que un actor
Der mit deiner Suggestion spieltQue jugando con tu sugestión
Ich verwandle mich, lüge dich an und lächle dannMe convierto, te miento y luego sonrío
Ich bin nur ein AblenkerSólo soy un distractor
Der in einem Akt der ImprovisationQue en un acto de improvisación
Deine Sichtweise verändertTe cambio la visión

Uho-ho, ho!Uho-ho, ho!