Adelante (part. Carla Morrison)

Forward (feat. Carla Morrison)

Adelante (part. Carla Morrison)

Don't tell me it's not easy even though I always saw itNo me digas que no es fácil aunque yo, siempre lo vi
And don't ask time for time, I won't always be hereY no le pidas tiempo al tiempo, yo no voy a estar siempre aquí
Because I'm one who takes the rain, I'm one who leavesPorque soy de los que se lleva la lluvia soy, de los que se va
I'm one who doesn't have fortune, I'm one who isn'tSoy de los que no tienen fortuna, soy de los que no están

So many promises, oaths, and illusionsTantas promesas, juramentos e ilusiones
The important words are actions, not performancesLas palabras importantes son acciones, no actuaciones
Don't lie to yourself anymore, don't deceive me anymore, no moreNo te mientas más, no me engañes más, no más

Don't talk to me with all that pretension of a pop starNo me hables con toda esa pretensión de una estrella del pop
Don't tell me you wrote this songNo me digas que tú escribiste esta canción
To lift my lamentsPara alzar mis lamentos

But I'm the one who could take you to the moon, I'm the one who took youPero soy él que pudo llevarte a la luna, soy, él que te llevó
I'm the one who could jump a dune, I'm the one who saved youSoy él que pudo saltar una duna, soy, él que te salvó

So many promises, oaths, and illusionsTantas promesas, juramentos e ilusiones
The important words are actions, not performancesLas palabras importantes son acciones, no actuaciones
Don't lie to yourself anymore, don't deceive me anymore, no moreNo te mientas más, no me engañes más, no más

There are few reasons to be here, to resist to not existSon pocas razones para estar aquí, resistir para no existir
Or to exist to not lie, moving forwardO existir para no mentir, yendo hacia adelante
Let's move forwardVamos adelante
Let's move forwardVamos adelante
Let's move forwardVamos adelante

So many promises, oaths, and illusionsTantas promesas, juramentos e ilusiones
To be together, you and I, I'm sorry, it's not the timePara estar juntos tú y yo, lo siento, no es el tiempo
Don't lie to me anymore, don't deceive me anymore, no moreNo me mientas más, no me engañes más, no más