Amantes (part. Daniela Spalla)

Liebende (feat. Daniela Spalla)

Amantes (part. Daniela Spalla)

Sag ihm, dass die Dinge nicht mehr wie früher sindDile que las cosas no son como antes
Sprich über mich, denn wir sind keine LiebendenHáblale de mí, que no somos amantes

Es soll nicht per Nachricht seinQue no sea por mensaje
Und auch nicht auf der StraßeNi tampoco en la calle
Geh und stell dich ihm endlichVe y enfréntalo ya

Sag ihm endlich die WahrheitDile por fin la verdad
Auch wenn es weh tut, zuzuhörenAunque le duela escuchar
Dass du in Wirklichkeit mit jemand anderem zusammen bistQue en realidad tú estás con alguien más
Ich war an diesem OrtYo estuve en ese lugar
Und mir ist das Gleiche widerfahrenY me la hicieron igual
Erwarte nicht, dass er es von jemand anderem erfährtNo esperes que sepa por alguien más
Sag ihm, dass es kein Abenteuer istDile que no es una aventura
Von diesenDe aquellas

Denk daran, dass sein Herz nicht darauf wartetPiensa que su corazón no lo espera
Deine Versprechen sind jetzt tote WorteTus promesas ahora son palabras muertas
Es gibt keine ErklärungNo hay explicación
Du kannst ihm keine Liebe gebenNo puedes darle amor
Und er verdient schließlich etwas BesseresY al fin merece algo mejor

Aber es soll nicht per Nachricht seinPero que no sea por mensaje
Und spar dir die DetailsY ahórrate los detalles
Sieh, es wird gleich explodierenMira que va a estallar

Sag ihm endlich die WahrheitDile por fin la verdad
Auch wenn es weh tut, zuzuhörenAunque le duela escuchar
Dass du in Wirklichkeit mit jemand anderem zusammen bistQue en realidad tú estás con alguien más
Ich war an diesem OrtYo estuve en ese lugar
Und mir ist das Gleiche widerfahrenY me la hicieron igual
Erwarte nicht, dass er es von jemand anderem erfährtNo esperes que sepa por alguien más
Sag ihm, dass es kein Abenteuer istDile que no es una aventura
Von diesenDe aquellas

Sag ihm, dass wir keine Liebenden sindDile que no somos amantes
Dass wir, nein, keine Liebenden sindQue no, no somos amantes
Sag ihm, dass wir keine Liebenden sindDile que no somos amantes
Wir sind viel mehr, wir sind viel mehrSomos mucho más, somos mucho más

Dass wir keine Liebenden sindQue no somos amantes
Dass wir nicht mehr Liebende sindQue ya no somos amantes
Sag ihm, dass wir keine Liebenden sindDile que no somos amantes
Wir sind viel mehr, wir sind vielSomos mucho más, somos mucho

Sag ihm, dass wir keine Liebenden sindDile que no somos amantes
Dass wir, nein, keine Liebenden sindQue no, no somos amantes
Sag ihm, dass wir keine Liebenden sindDile que no somos amantes
Wir sind viel mehrSomos mucho más