Amor Libre (part. Javiera Mena)

Amour Libre (feat. Javiera Mena)

Amor Libre (part. Javiera Mena)

Je me suis vuMe vi
Encré dans cet endroitIncrustado en ese lugar
De mensonges et d'irréalitéDe mentiras y de irrealidad
Maquillé pour être parfaitMaquillado para lo perfecto

Est-ce vraiment réel ?¿Acaso es real?
Car la vie est bien plusPues la vida es mucho más
Qu'une ode à la normalitéQue una oda para lo normal
Et un monde robotisé n'est pas naturelY un mundo robotizado no es natural

Et j'ai dit non, nonY dije no, no
Ce n'est pas moi, moiEse no soy yo, yo
Je ne veux plus de conditionYa no quiero condición
Juste de l'amour libreSolo amor libre

Cœur libreLibre corazón
Sensation libreLibre sensación
Libres toi et moiLibres tú y yo
Nous sommes amour libreSomos amor libre

Libres pour aimerLibres para amar
Libres pour ne pas penserLibres para no pensar
Libres pour improviserLibres para improvisar
Nous sommes amour libreSomos amor libre

Oh-ohOh-oh
Oh-ohOh-oh
Oh-ohOh-oh

Et je me mets à penser à ce que la nuit apporteY me pongo a pensar lo que trae la noche
Ce qui me fait couler, trouver la libertéLo que me hace fluir, encontrar libertad
Cette pluie de feu, qui nous donne plus de chaleurEsa lluvia de fuego, que nos dé más calor
Qui nous donne plus de chaleurQue nos dé más calor

Les rebelles se sentent et les règles s'en vontLos rebeldes se sienten y las reglas se van
Je me fous de ce qu'ils disent ou de ce qu'ils disent de tropNo me importa que hablen ni que hablen de más
Qu'ils regardent le ciel, qu'il nous donne plus de chaleurPues que miren al cielo, que nos dé más calor
Qu'il nous donne plus de chaleurQue nos dé más calor

C'est pourquoi je me suis dit non, nonPor eso me dije no, no
Ce n'est pas moi, moiEse no soy yo, yo
Je ne veux plus de conditionYa no quiero condición
Juste de l'amour libreSolo amor libre

Cœur libreLibre corazón
Sensation libreLibre sensación
Libres toi et moiLibres tú y yo
Nous sommes amour libreSomos amor libre

Libres pour aimerLibres para amar
Libres pour ne pas penserLibres para no pensar
Libres pour improviserLibres para improvisar
Nous sommes amour libreSomos amor libre

Oh-ohOh-oh
Uoh-ohUoh-oh
Oh-ohOh-oh

Nous sommes amour libreSomos amor libre

OhOh
Ajah, ajahAjá, ajá
AjahAjá

Qu'il nous donne plus de chaleurQue nos dé más calor
Qu'il nous donne plus de chaleurQue nos dé más calor

Qu'il nous donne plus de chaleurQue nos dé más calor
Qu'il nous donne plus de chaleurQue nos dé más calor

Cœur libreLibre corazón
Sensation libreLibre sensación
Libres toi et moiLibres tú y yo
Nous sommes amour libreSomos amor libre

Libres pour aimerLibres para amar
Libres pour ne pas penserLibres para no pensar
Libres pour improviserLibres para improvisar
Nous sommes amour libreSomos amor libre

Les règles s'en vontLas reglas se van
Je me fous de ce qu'ils disent ou de ce qu'ils disent de tropNo me importa que hablen ni que hablen de más
Qu'ils regardent le ciel, qu'il nous donne plus de chaleurPues que miren al cielo, que nos dé más calor
Nous sommes amour libreSomos amor libre

Les règles s'en vontLas reglas se van
Je me fous de ce qu'ils disent ou de ce qu'ils disent de tropNo me importa que hablen ni que hablen de más
Qu'ils regardent le ciel, qu'il nous donne plus de chaleurPues que miren al cielo, que nos dé más calor
Nous sommes amour libreSomos amor libre