Bar de corazones rotos (part. Daniela Spalla)

Bar van gebroken harten (met Daniela Spalla)

Bar de corazones rotos (part. Daniela Spalla)

Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh

Kijk naar jezelf zitten, zo teleurgesteld, het is duidelijk dat het einde is gekomenMírate sentado, tan desilusionado, se nota que ha llegado el final
Je hebt een kus op je lippen, het merk van het afscheidTienes en los labios un beso pegado, marca del adiós
Want we zijn nu met z'n tweeën aan het huilen om ons hartPues ya somos dos llorando el corazón
En degene die je verliet, zei ook: Het ligt niet aan jou, het ligt aan mijY quien te dejo, también te dijo: No eres tú, soy yo

Ik geloof dat hij van me hield, maar er ontbrak iets en hier blijf ik denken wat het wasCreo que me amaba, pero algo le faltaba y aquí sigo pensando qué fue
Iets in zijn blik waarschuwde me al en ik wilde het niet zienAlgo en su mirada ya me lo avisaba y no lo quise ver
Nu we met z'n tweeën huilen om ons hartYa que somos dos llorando al corazón
Laten we het delen, proost, want het verleden is voorbijCompartámoslo, salud porque el pasado ya pasó

Twee tequila's, alsjeblieft, en een beetje zout voor deze gekkenDos tequilas, por favor, y un poco de sal para estos locos
Samen in de bar van gebroken hartenJuntos en el bar de corazones rotos
Vandaag voelen we de liefdesverdriet, vandaag laten we onze ogen brandenHoy se siente el desamor, hoy dejemos que nos ardan los ojos
Samen in de bar van gebroken hartenJuntos en el bar de corazones rotos

Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh

Ik zie dat in die treurige ogen de zon zal blijven opkomenPuedo ver que en esos ojos tristes seguirá saliendo el Sol
Al die plannen die je maakte, zullen nog beter uitpakkenTodos esos planes que te hiciste te saldrán aun mejor
Want we zijn met z'n tweeën aan het huilen om ons hartPorque somos dos llorando al corazón
Laten we het vieren, als het pijn doet, is het omdat we hebben overleefdCelebrémoslo, si duele es porque se sobrevivió

Twee tequila's, alsjeblieft, en een beetje zout voor deze gekkenDos tequilas, por favor, y un poco de sal para estos locos
Samen in de bar van gebroken hartenJuntos en el bar de corazones rotos
Vandaag voelen we de liefdesverdriet, vandaag laten we onze ogen brandenHoy se siente el desamor, hoy dejemos que nos ardan los ojos
Samen in de bar van gebroken hartenJuntos en el bar de corazones rotos

Elke dag dat ik erover nadenkCada día que lo pienso
Pijnigt mijn hartMe duele el corazón
Ik ga slapen enMe voy a dormir y
Ik slaap nietNo duermo
Ik dacht dat het deze keer anders wasPensé que esta vez era diferente
En we waren zo dichtbijY estuvimos tan cerca
Maar hier ben ik met een drankje in mijn handPero acá estoy con un trago en la mano
En mijn ziel op de grondY el alma en el piso

Twee tequila's, alsjeblieft, en een beetje zout voor deze gekkenDos tequilas, por favor, y un poco de sal para estos locos
Samen in de bar van gebroken hartenJuntos en el bar de corazones rotos
Vandaag voelen we de liefdesverdriet, vandaag laten we onze ogen brandenHoy se siente el desamor, hoy dejemos que nos ardan los ojos
Samen in de bar van gebroken hartenJuntos en el bar de corazones rotos
Samen in de bar van gebroken hartenJuntos en el bar de corazones rotos