El Acuerdo

Die Vereinbarung

El Acuerdo

Die Vereinbarung, die wir hattenEl acuerdo que teníamos
War magisch, so romantischEra mágico, tan romántico
War etwas AußergewöhnlichesEra algo excepcional
Aber du hast es vergessen oder nicht verstandenPero se te olvidó o no lo entendiste
Mein Liebster, sag mir, was habe ich falsch gemacht?Amor mío, dime, ¿qué es lo que hice mal?
Die Vereinbarung, die wir hattenEl acuerdo que teníamos
War logisch, spezifischEra lógico, específico
Unser und vertraulichNuestro y confidencial
War so grundlegend, und du hast sie zerbrochen wie GlasEra tan básico, y tú lo rompiste como un cristal

Du hast vergessen, was wir im Januar geschworen habenSe te olvidó lo que juramos en enero
Du hast vergessen, auf mich zu achten, auf uns zu achtenSe te olvidó cuidar de mí, cuidar lo nuestro
Wenn diese Liebe frei wie der Wind liefSi este amor corría libre como el viento
Sag mir, was verstehst du unter Freiheit?Dime, ¿qué entiendes tú por libertad?
Mein Leben, ich liebe dich wirklichVida mía, yo te amo de verdad
Du hast es gelöscht, du hast die Vereinbarung zwischen uns vergessenSe te borró, se te olvidó el acuerdo entre los dos

Die Vereinbarung, die wir hatten, nur du und ichEl acuerdo que teníamos, solo tú y yo
War Hand in Hand bis zum Ende zu gehenEra ir de la mano juntos hasta el fin
Oh, aber es wurde kompliziert (es wurde kompliziert)Ay, pero se complicó (se complicó)
Als ich erfuhr (ich habe es nicht erfahren)Cuando me enteré (yo no me enteré)
Dass deine Küsse nicht nur für mich warenQue tus besos no eran solo para mí
Du weißt, dass ich dir niemals, niemals gelogen habeSabes que nunca, nunca te mentí
Ich gebe mein Leben für dichDoy mi vida por ti
Sag mir bitte nicht, dass ich dich verloren habeNo me digas, por favor, que te perdí

Du hast vergessen, was wir im Januar geschworen habenSe te olvidó lo que juramos en enero
Du hast vergessen, auf mich zu achten und auf uns zu achtenSe te olvidó cuidar de mí y cuidar lo nuestro
Wenn diese Liebe frei wie der Wind liefSi este amor corría libre como el viento
Sag mir, was verstehst du unter Freiheit?Dime, ¿qué entiendes tú por libertad?
Mein Leben, ich liebe dich wirklichVida mía, yo te amo de verdad
Du hast es gelöscht, du hast die Vereinbarung zwischen uns vergessenSe te borró, se te olvidó el acuerdo entre los dos

La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-laLa-la-la-la-la, la-la-la
Du hast es gelöscht, du hast die Vereinbarung zwischen uns vergessenSe te borró, se te olvidó el acuerdo entre los dos