El Acuerdo

The Agreement

El Acuerdo

The agreement we hadEl acuerdo que teníamos
Was magical, so romanticEra mágico, tan romántico
It was something exceptionalEra algo excepcional
But you forgot it or just didn’t get itPero se te olvidó o no lo entendiste
My love, tell me, what did I do wrong?Amor mío, dime, ¿qué es lo que hice mal?
The agreement we hadEl acuerdo que teníamos
Was logical, specificEra lógico, específico
Ours and confidentialNuestro y confidencial
It was so basic, and you broke it like glassEra tan básico, y tú lo rompiste como un cristal

You forgot what we swore in JanuarySe te olvidó lo que juramos en enero
You forgot to take care of me, take care of usSe te olvidó cuidar de mí, cuidar lo nuestro
If this love ran free like the windSi este amor corría libre como el viento
Tell me, what do you understand by freedom?Dime, ¿qué entiendes tú por libertad?
My life, I truly love youVida mía, yo te amo de verdad
You erased it, you forgot the agreement between usSe te borró, se te olvidó el acuerdo entre los dos

The agreement we had, just you and meEl acuerdo que teníamos, solo tú y yo
Was to walk hand in hand until the endEra ir de la mano juntos hasta el fin
Oh, but it got complicated (it got complicated)Ay, pero se complicó (se complicó)
When I found out (I didn’t find out)Cuando me enteré (yo no me enteré)
That your kisses weren’t just for meQue tus besos no eran solo para mí
You know I never, never lied to youSabes que nunca, nunca te mentí
I’d give my life for youDoy mi vida por ti
Please don’t tell me that I lost youNo me digas, por favor, que te perdí

You forgot what we swore in JanuarySe te olvidó lo que juramos en enero
You forgot to take care of me and take care of usSe te olvidó cuidar de mí y cuidar lo nuestro
If this love ran free like the windSi este amor corría libre como el viento
Tell me, what do you understand by freedom?Dime, ¿qué entiendes tú por libertad?
My life, I truly love youVida mía, yo te amo de verdad
You erased it, you forgot the agreement between usSe te borró, se te olvidó el acuerdo entre los dos

La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-laLa-la-la-la-la, la-la-la
You erased it, you forgot the agreement between usSe te borró, se te olvidó el acuerdo entre los dos