Hasta Que Tú Me Quieras

Bis du mich liebst

Hasta Que Tú Me Quieras

Ich habe eine Frage ohne AntwortTengo una pregunta sin respuesta
Dreht sich in meiner BrustDando vueltas en mi pecho
Es geht mir wirklich nicht gutEs que no me siento nada bien
Doch der Schaden ist schon angerichtetPero el daño ya está hecho

Sag mir, gibt es ein Heilmittel, um zu heilen?Dime si hay algún remedio para sanar
Ich, der dich so sehr geliebt hat, verliere heute den ÜberblickYo que tanto te quería, hoy estoy perdiendo el norte
Denn dein Herz ist nicht da, es versteckt sich die ganze ZeitPues tu corazón no está, todo el tiempo se me esconde
Sag mir, gibt es ein Heilmittel, um das, was ich falsch gemacht habe, zu löschen?Dime si hay algún remedio para borrar lo que hice mal

Was soll ich tun, wenn du gehstQué voy a hacer si te vas
Und mich wieder eine Nacht wach lässt?Y me dejas otra noche en vela
Was wird zwischen uns beiden passierenQué pasará entre los dos
Wenn du gehst und mich zurücklässt?Si te marchas y me dejas atrás

Was soll ich ohne dich tun?Qué voy a hacer sin ti
Mein Leben wird nie mehr so sein wie es warMi vida nunca será lo que era
Bis du mich liebstHasta que tú me quieras
Bis duHasta que tú

Ich will deine Augen wiedersehenQuiero volver a ver tus ojos
Deine Augen, die mich anschauenTus ojos que me miran
Und mich verlieren, mich verlieren in diesem MomentY perderme, perderme en ese instante
In dem ich die Schuld vergesseQue la culpa se me olvida

Sag mir, gibt es ein HeilmittelDime si hay algún remedio
Das dem Schmerz ein Ende setzt?Que al dolor le dé un final

Was soll ich tun, wenn du gehstQué voy a hacer si te vas
Und mich wieder eine Nacht wach lässt?Y me dejas otra noche en vela
Was wird zwischen uns beiden passierenQué pasará entre los dos
Wenn du gehst und mich zurücklässt?Si te marchas y me dejas atrás

Was soll ich ohne dich tun?Qué voy a hacer sin ti
Mein Leben wird nie mehr so sein wie es warMi vida nunca será lo que era
Bis du mich liebstHasta que tú me quieras

Bis zu dem Tag, an dem du mich siehstHasta el día en que me veas
Wo der Horizont endetDonde el horizonte llega
Ich werde reisen, wohin auch immer, da werde ich seinViajaré a donde sea, ahí estaré
Wenn du gehstSi tú te vas

Bis zu dem Tag, an dem du mich siehstHasta el día en que me veas
Wo der Horizont endetDonde el horizonte llega
Ich werde reisen, wohin auch immerViajaré a donde sea

Was soll ich tun, wenn du gehstQué voy a hacer si te vas
Und mich wieder eine Nacht wach lässt?Y me dejas otra noche en vela
Was wird zwischen uns beiden passierenQué pasará entre los dos
Wenn du gehst und mich zurücklässt?Sí te marchas y me dejas atrás

Was soll ich ohne dich tun?Qué voy a hacer sin ti
Mein Leben wird nie mehr so sein wie es warMi vida nunca será lo que era
Bis du mich liebstHasta que tú me quieras
Bis du mich liebstHasta que tú me quieras
Bis du mich liebstHasta que tú me quieras