Si Volviera a Nacer (part. Lila Downs)

Si je revenais à naître (feat. Lila Downs)

Si Volviera a Nacer (part. Lila Downs)

Si je revenais à naîtreSi volviera a nacer
Je le ferais pour comprendreLo haría para entender
Que pour ton amourQue por tu amor
Pour ton amour je meursPor tu amor muero

Et si je revenais à grandirY si volviera a crecer
Je te choisirais encoreTe escogería otra vez
Pour voir le monde sans filtrePara ver sin filtro el mundo
À tes côtésAl lado tuyo

Rester là avec toiQuedarme ahí contigo
Parler jusqu'à s'endormirHablar hasta dormirnos
Me perdre dans tes dessinsPerderme en tus dibujos
Retourner à la montagneVolver a la montaña
Sentir la terre froideSentir la tierra fría
Revenir à ton regardVolver a tu mirada
Et voir ce sourireY ver esa sonrisa

Et si je revenais à naîtreY si volviera a nacer
Je ne changerais rien de hierNo cambiaria nada del ayer
Ta voix embrasse tout ce qui a étéTu voz abraza todo lo que fue
Je veux revenir, sentir ton doux murmureYo quiero regresar, sentir tu arrullo
Sentir ton doux murmureSentir tu arrullo
Et si je revenais à naîtreY si volviera a nacer

Je resterais dans l'instantMe quedaría en el instante
Capturé par tes yeuxCapturado por tus ojos
Et si je pouvais choisirY si pudiera escoger
Je resterais dans le traitMe quedaría en el trazo
Du pinceau que tu utilisesDel pincel que usas

Vivant dans tes peinturesViviendo en tus pinturas
Courant dans la valléeCorriendo por el valle
Du tableau qui s'étendDel lienzo que lo extiende
Et atteint mon espritY llega hasta mi mente
Sentir que tu es làSentir que estás presente
Revenir à ton regardVolver a tu mirada
Et voir ce sourireY ver esa sonrisa

Et si je revenais à naîtreY si volviera a nacer
Je ne changerais rien de hierNo cambiaría nada del ayer
Ta voix embrasse tout ce qui a étéTu voz abraza todo lo que fue
Aujourd'hui je veux revenir, sentir ton doux murmureHoy quiero regresar, sentir tu arrullo
Sentir ton doux murmureSentir tu arrullo

Et si je revenais à naîtreY si volviera a nacer

Et si je revenais à naîtreY si volviera a nacer
Je ne changerais rien de hierNo cambiaría nada del ayer
Ta voix embrasse tout ce qui a étéTu voz abraza todo lo que fue
Aujourd'hui je veux revenir, sentir ton doux murmureHoy quiero regresar, sentir tu arrullo
Sentir ton doux murmureSentir tu arrullo