Véritable Amour (feat. Monsieur Periné & Juan Pablo Vega)

True Love (feat. Monsieur Periné & Juan Pablo Vega)

Pourquoi quand tout était grisWhy when all was gray
Ça a soudainement viré au violet quand je t'ai vue làIt turned suddenly purple when I saw you there
Je suppose que c'était tes cheveuxI guess it was your hair
Puis j'ai vu ton sourireThen I saw your smile
Tu as plongé ton regard dans le mienYou looked directly into my eyes
J'ai perdu la tête, l'espritI lost my head, my mind
Parce que, bébé, tu m'as touché là'Cause, baby, you touched me there
Parce que, bébé, je t'ai touchée ici'Cause, baby, I touched you here
Maintenant, bébé, je sais que tu aimesNow, baby, I know you love
Quand je t'embrasse près de l'oreilleWhen I kiss you near your ear
Et peut-être qu'on s'est disputés un jourAnd maybe we fought one day
Ou peut-être qu'on a versé quelques larmesOr maybe we threw some tears
Mais, bébé, ça fait tellement de bienBut, baby, it feels so well
Parce que c'est vrai et sincère'Cause it is true and sincere
Véritable amourTrue love
C'est rien d'autre que du véritable amourIt's nothing else but true love
Tu es mon unique et véritable amourYou're my one and only true love

Maintenant, je sais que tu vas partir bientôtNow, I know soon you'll leave
C'est difficile, mais aussi un deal incroyableIt's difficult, but also an amazing deal
Pour toi de vivre, ma chérieFor you to live, my dear
Et nous serons à des kilomètres l'un de l'autreAnd we'll be miles away
Les choses pourraient être dures mais je serai toujours làThings could be tough but I will always be right there
Peu importe ce qu'il en coûteNo matter what it takes
Parce que, bébé, tu m'as touché là'Cause, baby, you touched me there
Parce que, bébé, je t'ai touchée ici'Cause, baby, I touched you here
Maintenant, bébé, je sais que tu aimesNow, baby, I know you love
Quand je t'embrasse près de l'oreilleWhen I kiss you near your ear
Et peut-être qu'on s'est disputés un jourAnd maybe we fought one day
Ou peut-être qu'on a versé quelques larmesOr maybe we threw some tears
Mais, bébé, ça fait tellement de bienBut, baby, it feels so well
Parce que c'est vrai et sincère'Cause it is true and sincere
Véritable amourTrue love
C'est rien d'autre que du véritable amourIt's nothing else but true love
Tu es mon unique et véritable amourYou're my one and only true love

Je t'aime, et je t'aimerai toujoursI love you, and I will always love you
Si nous sommes à des kilomètres l'un de l'autreIf we are miles away
Je t'aimerai toujoursI will always love you
Je t'aime, et je t'aimerai toujoursI love you, and I will always love you
Peu importe ce qu'ils disentNo matter what they say
Je t'aimerai toujoursI will always love you
Je t'aime, et je t'aimerai toujoursI love you, and I will always love you
Si nous sommes à des kilomètres l'un de l'autreIf we are miles away
Je t'aimerai toujoursI will always love