Não Há Outro Como o Senhor - Isaías 40

No hay otro como el Señor - Isaías 40

Não Há Outro Como o Senhor - Isaías 40

¿Quién más sostuvo los océanos en sus manos?Quem mais segurou os oceanos nas mãos?
¿Quién midió los cielos con los dedos?Quem mediu os céus com os dedos?
¿Quién más conoce el peso de la tierra?Quem mais sabe o peso da terra?
¿Quién puede guiar el espíritu del Señor?Quem pode orientar o espírito do senhor?

Dios se sienta sobre el círculo de la tierraDeus se senta acima do círculo da terra
Extiende los cielos como una cortina y hace con ellos su moradaEstende os céus como uma cortina e faz com eles sua tenda
Juzga a los poderosos del mundo y los reduce a la nadaJulga os poderosos do mundo e reduz todos eles a nada
¿A quién se compara Aquel que es santo?A quem se compara Aquele que é santo?

El Señor es el Dios eterno, el Creador de toda la tierraO Senhor é o Deus eterno, o Criador de toda a terra
Nunca pierde fuerzas ni se cansaEle nunca perde as forças nem se cansa
Y nadie puede medir la profundidad de su sabiduríaE ninguém pode medir a profundidade da sua sabedoria
Da fuerza a los cansados y vigor a los débilesDá força aos cansados e vigor aos fracos

El Señor es el Dios eterno, el Creador de toda la tierraO Senhor é o Deus eterno, o Criador de toda a terra
Nunca pierde fuerzas ni se cansaEle nunca perde as forças nem se cansa
Y nadie puede medir la profundidad de su sabiduríaE ninguém pode medir a profundidade da sua sabedoria
Da fuerza a los cansados y vigor a los débilesDá força aos cansados e vigor aos fracos

Los que confían en el Señor renuevan sus fuerzasOs que confiam no Senhor renovam suas forças
Vuelan alto, como águilasVoam alto, como águias
Corren y no se cansanCorrem e não se cansam

Los que confían en el Señor renuevan sus fuerzasOs que confiam no Senhor renovam suas forças
Vuelan alto, como águilasVoam alto, como águias
Corren y no se cansanCorrem e não se cansam

El Señor es el Dios eterno, el Creador de toda la tierraO Senhor é o Deus eterno, o Criador de toda a terra
Nunca pierde fuerzas ni se cansaEle nunca perde as forças nem se cansa
Y nadie puede medir la profundidad de su sabiduríaE ninguém pode medir a profundidade da sua sabedoria
Da fuerza a los cansados y vigor a los débilesDá força aos cansados e vigor aos fracos

No hay otro, no hay otro, no hay otro, como el SeñorNão há outro, não há outro, não há outro, como o Senhor

No hay otro, no hay otro, no hay otro, como el SeñorNão há outro, não há outro, não há outro, como o Senhor