Let Me Take You To Rio (Blu's Arrival) (feat. Carlinhos Brown)

Lass mich dich nach Rio bringen (Ankunft von Blu) (feat. Carlinhos Brown)

Let Me Take You To Rio (Blu's Arrival) (feat. Carlinhos Brown)

(Rio, Rio, Rio, ja)(Rio, Rio, Rio, yeah)
(Rio, Rio, Rio)(Rio, Rio, Rio)

Lass mich dich nach Rio bringen (Rio)Let me take you to Rio (Rio)
Flieg über den Ozean wie ein Adler (Adler)Fly on the ocean like an eagle (eagle)
Dann können wir in meinem Pavillon entspannen (Pavillon)Then we can chill in my gazebo (gazebo)
Oh-oh-oh-oh, nah, nah, nahOh-oh-oh-oh, nah, nah, nah
Lass mich dich nach Rio bringen (Rio)Let me take you to Rio (Rio)
Flieg über den Ozean wie ein Adler (Adler)Fly on the ocean like an eagle (eagle)
Dann können wir in meinem Pavillon entspannenThen we can chill in my gazebo
Oh-oh-oh-oh, nah, nah, nahOh-oh-oh-oh, nah, nah, nah

Sieh, wie reich unser Lachen istVeja como é rico o nosso riso
Die Sonne ist glücklich und kann auch lachenO Sol é feliz e sabe rir também
Grüne Wasser lachen, die Meere kommenÁguas verdes rindo, mares vindo
Alles ist Samba, Samba und lass uns tanzen, mein SchatzTudo é samba, samba e vem sambar meu bem

Um Liebe und ein bisschen Rio zu habenPara ter amor e um pouquinho de Rio
Wo die Leidenschaft das Lachen von jemandem istOnde a paixão é o riso de alguém
Ich werde dir Wärme und einen Rhythmus-Kuss gebenVou te dar calor e um carinho de ritmo
Meine ganze Liebe kommt mit der Natur, komm, kommTodo meu amor com a natureza vem, vem

Lass mich dich nach Rio bringen (Rio)Let me take you to Rio (Rio)
Flieg über den Ozean wie ein Adler (Adler)Fly on the ocean like an eagle (eagle)
Dann können wir in meinem Pavillon entspannen (Pavillon)Then we can chill in my gazebo (gazebo)
Oh-oh-oh-oh, nah, nah, nahOh-oh-oh-oh, nah, nah, nah
Lass mich dich nach Rio bringen (Rio)Let me take you to Rio (Rio)
Flieg über den Ozean wie ein Adler (Adler)Fly on the ocean like an eagle (eagle)
Dann können wir in meinem Pavillon entspannenThen we can chill in my gazebo
Oh-oh-oh-oh, nah, nah, nahOh-oh-oh-oh, nah, nah, nah

Es gibt so viel Schönheit, dass man den Blick verlieren kannHá tanta beleza à se perder de vista
Stadt, Wald, mein kleines Plätzchen, GartenCidade, floresta, meu cantinho, quintal
Es sind vierzig Grad, um das Leben zu erwärmenFaz quarenta graus pra esquentar a vida
Mach einen Beat, damit es cool bleibtFaz uma batida pra ficar legal

Dach, mein Schiff hoch oben am HügelLaje, a minha nave no alto do morro
Jeder Tag ist ein Tag, um das Salz zu küssenTodo dia é dia de beijar o sal
Sambas im Beat, Projekte und ReimeSambas na batida, projetos e rimas
Es gibt keine Fantasie, alles ist KarnevalNão tem fantasia, tudo é carnaval

Lass mich dich nach Rio bringen (Rio)Let me take you to Rio (Rio)
Flieg über den Ozean wie ein Adler (Adler)Fly on the ocean like an eagle (eagle)
Dann können wir in meinem Pavillon entspannen (Pavillon)Then we can chill in my gazebo (gazebo)
Oh-oh-oh-oh, nah, nah, nahOh-oh-oh-oh, nah, nah, nah
Lass mich dich nach Rio bringen (Rio)Let me take you to Rio (Rio)
Flieg über den Ozean wie ein Adler (Adler)Fly on the ocean like an eagle (eagle)
Dann können wir in meinem Pavillon entspannenThen we can chill in my gazebo
Oh-oh-oh-oh, nah, nah, nahOh-oh-oh-oh, nah, nah, nah