Let Me Take You To Rio (Blu's Arrival) (feat. Carlinhos Brown)

Laat Me Je Naar Rio Brengen (Aankomst van Blu) (feat. Carlinhos Brown)

Let Me Take You To Rio (Blu's Arrival) (feat. Carlinhos Brown)

(Rio, Rio, Rio, ja)(Rio, Rio, Rio, yeah)
(Rio, Rio, Rio)(Rio, Rio, Rio)

Laat me je naar Rio brengen (Rio)Let me take you to Rio (Rio)
Vlieg over de oceaan als een adelaar (adelaar)Fly on the ocean like an eagle (eagle)
Dan kunnen we relaxen in mijn prieel (prieel)Then we can chill in my gazebo (gazebo)
Oh-oh-oh-oh, nah, nah, nahOh-oh-oh-oh, nah, nah, nah
Laat me je naar Rio brengen (Rio)Let me take you to Rio (Rio)
Vlieg over de oceaan als een adelaar (adelaar)Fly on the ocean like an eagle (eagle)
Dan kunnen we relaxen in mijn prieelThen we can chill in my gazebo
Oh-oh-oh-oh, nah, nah, nahOh-oh-oh-oh, nah, nah, nah

Kijk hoe rijk onze lach isVeja como é rico o nosso riso
De zon is blij en kan ook lachenO Sol é feliz e sabe rir também
Groene wateren lachen, de zee komt binnenÁguas verdes rindo, mares vindo
Alles is samba, samba en kom dansen, mijn liefTudo é samba, samba e vem sambar meu bem

Om liefde te hebben en een beetje RioPara ter amor e um pouquinho de Rio
Waar de passie de lach van iemand isOnde a paixão é o riso de alguém
Ik geef je warmte en een ritmisch knuffelVou te dar calor e um carinho de ritmo
Al mijn liefde komt met de natuur, kom, komTodo meu amor com a natureza vem, vem

Laat me je naar Rio brengen (Rio)Let me take you to Rio (Rio)
Vlieg over de oceaan als een adelaar (adelaar)Fly on the ocean like an eagle (eagle)
Dan kunnen we relaxen in mijn prieel (prieel)Then we can chill in my gazebo (gazebo)
Oh-oh-oh-oh, nah, nah, nahOh-oh-oh-oh, nah, nah, nah
Laat me je naar Rio brengen (Rio)Let me take you to Rio (Rio)
Vlieg over de oceaan als een adelaar (adelaar)Fly on the ocean like an eagle (eagle)
Dan kunnen we relaxen in mijn prieelThen we can chill in my gazebo
Oh-oh-oh-oh, nah, nah, nahOh-oh-oh-oh, nah, nah, nah

Er is zoveel schoonheid om je heen te verliezenHá tanta beleza à se perder de vista
Stad, bos, mijn hoekje, achtertuinCidade, floresta, meu cantinho, quintal
Het is veertig graden om het leven op te warmenFaz quarenta graus pra esquentar a vida
Maak een beat om het leuk te makenFaz uma batida pra ficar legal

Het dak, mijn schip op de heuveltopLaje, a minha nave no alto do morro
Elke dag is een dag om het zout te kussenTodo dia é dia de beijar o sal
Samba op de beat, projecten en rijmenSambas na batida, projetos e rimas
Geen fantasie, alles is carnavalNão tem fantasia, tudo é carnaval

Laat me je naar Rio brengen (Rio)Let me take you to Rio (Rio)
Vlieg over de oceaan als een adelaar (adelaar)Fly on the ocean like an eagle (eagle)
Dan kunnen we relaxen in mijn prieel (prieel)Then we can chill in my gazebo (gazebo)
Oh-oh-oh-oh, nah, nah, nahOh-oh-oh-oh, nah, nah, nah
Laat me je naar Rio brengen (Rio)Let me take you to Rio (Rio)
Vlieg over de oceaan als een adelaar (adelaar)Fly on the ocean like an eagle (eagle)
Dan kunnen we relaxen in mijn prieelThen we can chill in my gazebo
Oh-oh-oh-oh, nah, nah, nahOh-oh-oh-oh, nah, nah, nah