Let Me Take You To Rio (Blu's Arrival) (feat. Carlinhos Brown)

Laisse-moi te mener à Rio (L'arrivée de Blu) (feat. Carlinhos Brown)

Let Me Take You To Rio (Blu's Arrival) (feat. Carlinhos Brown)

(Rio, Rio, Rio, ouais)(Rio, Rio, Rio, yeah)
(Rio, Rio, Rio)(Rio, Rio, Rio)

Laisse-moi te mener à Rio (Rio)Let me take you to Rio (Rio)
Vole au-dessus de l'océan comme un aigle (aigle)Fly on the ocean like an eagle (eagle)
Puis on pourra se détendre dans mon gazebo (gazebo)Then we can chill in my gazebo (gazebo)
Oh-oh-oh-oh, nah, nah, nahOh-oh-oh-oh, nah, nah, nah
Laisse-moi te mener à Rio (Rio)Let me take you to Rio (Rio)
Vole au-dessus de l'océan comme un aigle (aigle)Fly on the ocean like an eagle (eagle)
Puis on pourra se détendre dans mon gazeboThen we can chill in my gazebo
Oh-oh-oh-oh, nah, nah, nahOh-oh-oh-oh, nah, nah, nah

Regarde comme notre rire est richeVeja como é rico o nosso riso
Le soleil est heureux et sait rire aussiO Sol é feliz e sabe rir também
Eaux vertes riant, mers arrivantÁguas verdes rindo, mares vindo
Tout est samba, samba et viens danser mon bienTudo é samba, samba e vem sambar meu bem

Pour avoir de l'amour et un peu de RioPara ter amor e um pouquinho de Rio
Où la passion est le rire de quelqu'unOnde a paixão é o riso de alguém
Je vais te donner de la chaleur et un câlin rythmiqueVou te dar calor e um carinho de ritmo
Tout mon amour avec la nature vient, viensTodo meu amor com a natureza vem, vem

Laisse-moi te mener à Rio (Rio)Let me take you to Rio (Rio)
Vole au-dessus de l'océan comme un aigle (aigle)Fly on the ocean like an eagle (eagle)
Puis on pourra se détendre dans mon gazebo (gazebo)Then we can chill in my gazebo (gazebo)
Oh-oh-oh-oh, nah, nah, nahOh-oh-oh-oh, nah, nah, nah
Laisse-moi te mener à Rio (Rio)Let me take you to Rio (Rio)
Vole au-dessus de l'océan comme un aigle (aigle)Fly on the ocean like an eagle (eagle)
Puis on pourra se détendre dans mon gazeboThen we can chill in my gazebo
Oh-oh-oh-oh, nah, nah, nahOh-oh-oh-oh, nah, nah, nah

Il y a tant de beauté à perdre de vueHá tanta beleza à se perder de vista
Ville, forêt, mon petit coin, jardinCidade, floresta, meu cantinho, quintal
Il fait quarante degrés pour réchauffer la vieFaz quarenta graus pra esquentar a vida
Fais un rythme pour que ce soit coolFaz uma batida pra ficar legal

Toit, ma navette en haut de la collineLaje, a minha nave no alto do morro
Chaque jour est un jour pour embrasser le selTodo dia é dia de beijar o sal
Sambas au rythme, projets et rimesSambas na batida, projetos e rimas
Pas de fantaisie, tout est carnavalNão tem fantasia, tudo é carnaval

Laisse-moi te mener à Rio (Rio)Let me take you to Rio (Rio)
Vole au-dessus de l'océan comme un aigle (aigle)Fly on the ocean like an eagle (eagle)
Puis on pourra se détendre dans mon gazebo (gazebo)Then we can chill in my gazebo (gazebo)
Oh-oh-oh-oh, nah, nah, nahOh-oh-oh-oh, nah, nah, nah
Laisse-moi te mener à Rio (Rio)Let me take you to Rio (Rio)
Vole au-dessus de l'océan comme un aigle (aigle)Fly on the ocean like an eagle (eagle)
Puis on pourra se détendre dans mon gazeboThen we can chill in my gazebo
Oh-oh-oh-oh, nah, nah, nahOh-oh-oh-oh, nah, nah, nah