A Noiva

La Novia

A Noiva

Diante del altar esperando encontrarDiante do altar esperando encontrar
En su frente la novia a entrarEm sua frente a noiva a entrar
Cada segundo que pasaCada segundo que se passa
La espera aprieta el pechoA espera aperta o peito

Y sin saber cómo, una película en su mente vieneE sem jeito um filme em sua mente vem
La sonrisa, la voz y el perfumeO sorriso, a voz e o perfume
Que marcaron los sentidos más que nadieQue marcaram os sentidos mais do que ninguém
Está por entrar, ahí viene la noviaEstá prestes a entrar, lá vem a noiva

Y el novio esconde detrás de una tímida sonrisaE o noivo esconde atrás de um tímido sorriso
Un corazón que late desbocado sin pararUm coração que em disparada bate sem parar
Esperando encontrar a quien tanto amaEsperando encontrar quem tanto ama
Imaginando lo hermosa que debe estarImaginando como linda ela deve estar
Y el anhelo de tenerla a su lado declarandoE o anseio de tê-la ao lado declarando
Sus votos frente al altarOs seus votos diante do altar
Está por entrar, ahí viene la noviaEstá prestes a entrar, lá vem a noiva

Imagina cómo está aquelImagine como está aquele
Que pidió la mano de la novia cargando la cruzQue pediu a mão da noiva carregando a cruz
Y su corazón que deseaE o seu coração que deseja
Encontrar la iglesia en santidad y luzEncontrar a igreja em santidade e luz
La fiesta él mismo preparóA festa ele mesmo preparou
El precio de todo ya pagóO preço de tudo já pagou

¿Cómo está la novia?Como está a noiva?
¿Cómo está la novia?Como está a noiva?
¿Será que su vestido aún está blancoSerá que o seu vestido ainda está branco
Como el novio un día con su sangre lavó?Como o noivo um dia com seu sangue lavou?
¿Cómo está la novia?Como está a noiva?
¿Cómo está la novia?Como está a noiva?
¿Será que cuando llegue el gran díaSerá que quando o grande dia então chegar
La novia estará preparada?A noiva preparada vai estar?
¿Cómo está la novia?Como está a noiva?

El novio prometió un hermosoO noivo prometeu uma linda
Hogar donde no habrá dolorMorada onde não haverá dor
Y la eterna felicidad garantizadaE a eterna felicidade garantida
Por la tan real presencia del señorPela tão real presença do senhor
Pero para eso él mismo padecióMas pra isso ele mesmo padeceu
Y sufrió todo por amorE sofreu tudo por amor
La fiesta él mismo preparóA festa ele mesmo preparou
Y el precio de todo ya pagóE o preço de tudo já pagou

¿Cómo estará la novia?Como estar a noiva?
¿Cómo estará la novia?Como estar a noiva?
¿Será que su vestido aún está blancoSerá que o seu vestido ainda está branco
Como el novio un día con su sangre lavó?Como o noivo um dia com seu sangue lavou?