Ritornerai

Du wirst zurückkehren

Ritornerai

Und ein weiterer Blick, den du mir zuwirfstE un altro sguardo che tu mi fai
Ich war der Einzige, der jemals so dachteSon stato l'unico a pensarlo mai
Tausend Dornen, die du mir ins Herz stichstMille spine al cuore che mi dai

Da ist ein anderer Mann an deiner SeiteC'è un altro uomo lì accanto a te
Aber du liebst ihn nicht, wie du mich geliebt hastMa non lo ami come hai amato me
Du bist bei ihm, doch denkst nur an michStai con lui, ma pensi solo a me
Warum, warum?Perché, perché?

Ich weiß, dass du eines Tages zurückkehren wirstIo so che un giorno tu ritornerai
Tausend Tränen wirst du im Gesicht habenMille lacrime sul viso avrai
Gott ist groß, ich werde vergebenDio è grande, io perdonerò
Nein, es ist kein Film, sondern die RealitätNo, non è un film, ma è la realtà
Es kann eine Ewigkeit dauernPuò durare un'eternità
Eine Liebe fürs Leben, LebenUn amore per la vita, vita

Ich bin verarscht (ich bin verarscht), verliebt (verliebt)Son fregato (son fregato), innamorato (innamorato)
Du hast mich allein gelassen, verzweifeltMi hai lasciato solo, disperato
Ich habe von einem Freund gehörtHo sentito da un amico
Dass er dich Hand in Hand mit diesem Typen gesehen hatChe ti ha vista mano a mano con quel tipo
Ich konnte es nicht glauben, du bist gegangenNon ci credevo, sei partita
Und in mir ist eine Wunde geblieben, eine WundeE dentro me è rimasta una ferita, una ferita

Da ist ein anderer Mann an deiner SeiteC'è un altro uomo lì accanto a te
Aber du liebst ihn nicht, wie du mich geliebt hastMa non lo ami come hai amato me
Du bist bei ihm, doch denkst nur an michStai con lui, ma pensi solo a me
Warum, warum?Perché, perché?

Ich weiß, dass du eines Tages zurückkehren wirstIo so che un giorno tu ritornerai
Tausend Tränen wirst du im Gesicht habenMille lacrime sul viso avrai
Gott ist groß, ich werde vergebenDio è grande, io perdonerò
Nein, es ist kein Film, sondern die RealitätNo, non è un film, ma è la realtà
Es kann eine Ewigkeit dauernPuò durare un'eternità
Eine Liebe fürs Leben, LebenUn amore per la vita, vita