Perto de Nós

Cerca de Nosotros

Perto de Nós

Cuando te encontré en los ojos de mi lugarQuando lhe encontrei nos olhos do meu lugar
Casi tan solo, vi el cielo loco brillarQuase tão só, vi o céu louco a brilhar
Todo pareció tan distante de los sueños de tu miradaTudo pareceu tão distante aos sonhos do teu olhar
Me convierto en polvo, pero tu rostro me trajo el marTorna-me o pó, mas teu rosto me trouxe o mar
Tal vez mis sentidos me mostraron que soy asíTalvez os meus sentidos me mostraram que sou assim
Me guían en tu sonrisa que llevo sin finMe guiam em teu sorriso que eu carrego sem fim

Versos del sol, hijos del cielo, cerca de nosotrosVersos do sol, filhos do céu, perto de nós
Cuando te encontré, entonces me perdí en el sonido de tu vozQuando lhe achei, então me perdi, no som da sua voz
Son tardes que van, curvas que vienen... Somos uno soloSão tardes que vão, curvas que vêm... Somos um só...
Son los dones del amor que vuelan por nosotros en un solo corazónSão os dons do amor que voam por nós em um só coração

Cuando quise recordarteQuando quis lembrar você
Perseguido por estrellas que me llamanPerseguidos em estrelas a me chamar
“Luna sin nudo”... Que solo el tiempo quedó para explicar“Lua sem nó”... Que só tempo ficou pra explicar
Cuando los sueños nos queden tal vezQuando os sonhos nos restar talvez
Y los caminos de la vida vengan a mostrarmeE caminhos da vida vir me mostrar
Sean mis sonidos, de los tuyos seré tu miradaSeja os meus sons, que dos seus eu serei teu olhar
Difícil dividir lo que me hace ser tú en míDifícil dividir o que me faz ser você de mim
Y poco a poco encontrar lo que es nuestro aquíE aos poucos encontrar o que é nosso aqui

Versos del sol, hijos del cielo, cerca de nosotrosVersos do sol, filhos do céu, perto de nós
Cuando te encontré, entonces me perdí en el sonido de tu vozQuando lhe achei, então me perdi, no som da sua voz
Son tardes que van, curvas que vienen... Somos uno soloSão tardes que vão, curvas que vêm... Somos um só
Son los dones del amor que vuelan por nosotros en un solo corazónSão os dons do amor que voam por nós em um só coração