Ich Laufe

Eu Corro

Ich laufe von mir wegEu corro de mim
Ich laufe, um zu findenEu corro pra encontrar
Oder mein eigenes Bild zu erfindenOu inventar minha própria imagem
Ich laufe zu mirEu corro pra mim
Der Spiegel am HorizontO espelho no horizonte
Ist auch eine IllusionTambém é uma miragem

Von mir zu mirDe mim para mim
Ich breche zu mir selbst aufEu parto pra mim mesmo
Und verliere mich trotzdem, aberE ainda me perco, mas
Vom Ende zum EndeDo fim para o fim
Verliere ich mich selbstEu perco pra mim mesmo
Und zerbreche mich noch mehrE ainda me parto mais

Ich weißEu sei
Meine eigenen Tränen zu trinkenBeber minhas próprias lágrimas
Löschen meinen Durst nichtNão matam minha sede
Wenn ich mich ins Meer stürzeSe eu me lançar ao mar
Werde ich kein Fisch in meinem NetzNão serei peixe em minha rede
Nur für meine Träume zu lebenViver só pros meus sonhos
Lässt mich nicht schlafenNão me deixará dormir

Ich weiß nichtNão sei
Es noch einmal zu versuchenTentar mais uma vez
Würde mein Schicksal nicht ändernNão mudaria minha sorte
Zu wissen, dass ich schwach binSaber que eu sou fraco
Kann mich stärker machenPode me fazer mais forte
Ich halte an und entdeckeEu paro e descubro
Dass zurückkehren vorwärts gehen istQue voltar é prosseguir

Und ich laufe zu DirE eu corro pra Ti
Ich laufe zu DirEu corro pra Ti
Ich laufe, ich laufeEu corro, eu corro

Ich weißEu sei
Meine eigenen Tränen zu trinkenBeber minhas próprias lágrimas
Löschen meinen Durst nichtNão matam minha sede
Wenn ich mich ins Meer stürzeSe eu me lançar ao mar
Werde ich kein Fisch in meinem NetzNão serei peixe em minha rede
Nur für meine Träume zu lebenViver só pros meus sonhos
Lässt mich nicht schlafenNão me deixará dormir

Ich weiß nichtNão sei
Es noch einmal zu versuchenTentar mais uma vez
Würde mein Schicksal nicht ändernNão mudaria minha sorte
Zu wissen, dass ich schwach binSaber que eu sou fraco
Kann mich stärker machenPode me fazer mais forte
Ich halte an und entdeckeEu paro e descubro
Dass zurückkehren vorwärts gehen istQue voltar é prosseguir

Ich laufe zu DirEu corro pra Ti
Ich laufe zu DirEu corro pra Ti
Ich laufe, ich laufeEu corro, eu corro