Une Autre Porte

Mais Uma Porta

Une autre porteMais uma porta
De l'extérieur, elle ressemble à celle qui s'est ferméeDe fora se parece com aquela que fechou
Mais ce qu'il y a à l'intérieur, mon regard ne l'a pas révéléMas o que há por dentro meu olhar não revelou
Victoire ou défaiteVitória ou derrota
Que me réserve la vie ?O que a vida me guardou?

Et j'entreE vou entrando
On dirait que je suis revenu là où tout a commencéParece que voltei pra onde tudo começou
Dans un grand labyrinthe, mon chemin est devenuNum grande labirinto meu caminho se tornou
Fatigué de suivre, mon cœur en a déjà marreCansado de seguir meu coração eu já estou

Quand Dieu ouvrira, j'entreraiQuando Deus abrir eu vou entrar
Là, je sais que je vais me retrouverAli eu sei que vou me encontrar
Et je ne vais pas me frustrerE não vou me frustrar
Car Dieu n'ouvre que les portesPois Deus só abre as portas
D'où il se trouveDe onde ele está

Derrière la porteAtrás da porta
Il y a un sourire ou une larme qui tombeExiste um sorriso ou uma lágrima que cai
Et bien plus préparé, de cette porte on sortE bem mais preparado dessa porta a gente sai
Sans peur de se tromper, car on sait déjà où on vaSem medo de errar, porque já sabe aonde vai

Quand Dieu ouvrira, j'entreraiQuando Deus abrir eu vou entrar
Là, je sais que je vais me retrouverAli eu sei que vou me encontrar
Et je ne vais pas me frustrerE não vou me frustrar
Car Dieu n'ouvre que les portesPois Deus só abre as portas
D'où il se trouveDe onde ele está

Qui cherche trouveraQuem procura encontrará
Et en frappant, la porte s'ouvriraE ao bater a porta se abrirá
Chaque porte que Dieu ouvrira pour que j'entreToda porta que Deus abrir pra eu entrar
Sera mon foyer !Será meu lar!

Qui cherche trouveraQuem procura encontrará
Et en frappant, la porte s'ouvriraE ao bater a porta se abrirá
Chaque porte que Dieu ouvrira pour que j'entreToda porta que Deus abrir pra eu entrar
Sera mon foyer !Será meu lar!

Quand Dieu ouvrira, j'entreraiQuando Deus abrir eu vou entrar
Là, je sais que je vais me retrouverAli eu sei que vou me encontrar
Et je ne vais pas me frustrerE não vou me frustrar
Car Dieu n'ouvre que les portesPois Deus só abre as portas
D'où il se trouveDe onde ele está

Une autre porteMais uma porta