O Preço do Amor

El precio del amor

O Preço do Amor

Vine hasta aquí lleno de bromas y me atéCheguei todo assim cheio de marra e me amarrei
Incluso traté de fingir que no me importaba, pero síTentei até fingir que eu não ligava, mas eu liguei
Miré a los ojos de aquellos que me miraban y me alejéOlhei nos olhos de quem me encarava e desviei
Sé que en el fondo lo necesitaba, pero no lo hiceEu sei que bem no fundo eu precisava, mas não me dei
Pensé que me valoraba, pero no lo hiceAchei que assim eu me valorizava, mas não

No puedo pagar un precio para ser amadoNão posso pagar um preço para ser amado
Quien me ama ha pagado el precio del amorQuem me ama já pagou o preço do amor
No puedo pagar un precio para ser amadoNão posso pagar um preço para ser amado
Porque la vida del que ama es el precio del amorPois a vida de quem ama é o preço do amor

Me acerqué a hacer una mala cara e incluso lloréCheguei fazendo cara de coitado e até chorei
Traté de reconocer mi culpa y te culpéTentei reconhecer a minha culpa e te culpei
Miré dentro de mí en mi vacío, no pude encontrarteOlhei dentro de mim no meu vazio, não te encontrei
Lo sé, es el amor lo que abre las puertas, y me cierroEu sei, é só o amor que abre as portas, e eu me fechei
Pensé que de esa manera alguien se sentiría arrepentido, pero no lo hacenAchei que assim alguém teria pena, mas não

No puedo pagar un precio para ser amadoNão posso pagar um preço para ser amado
Quien me ama ha pagado el precio del amorQuem me ama já pagou o preço do amor
No puedo pagar un precio para ser amadoNão posso pagar um preço para ser amado
Porque la vida del que ama es el precio del amorPois a vida de quem ama é o preço do amor

Me detuve, entendí que fui amado y aceptadoParei, eu entendi que sou amado e aceitei
Me encantó, después de amarlo, no hice nada másAmei, depois que amei não fiz mais nada

No puedo pagar un precio para ser amadoNão posso pagar um preço para ser amado
Quien me ama ha pagado el precio del amorQuem me ama já pagou o preço do amor
No puedo pagar un precio para ser amadoNão posso pagar um preço para ser amado
Porque la vida del que ama es el precio del amorPois a vida de quem ama é o preço do amor