Pródromos

Pródromos

Pródromos

Hay un grito silencioso y atrozHá um grito mudo e atroz
El mundo entero gritaO mundo inteiro brada
El viaje no se detieneA jornada não para
La brújula está rotaA bússola está quebrada

La sed mortal siempre está ahíA sede mortal é de sempre
Siete mares no matanSete mares não matam
La vida está hecha para nosotrosA vida é feita para nós
Pero los nudos no se desharánMas os nós não se desatam

Esta búsqueda incesante de algoEssa busca incessante por algo
Alguien detrás de la puertaUm alguém atrás da porta
¿Qué hay antes de que el alma esté viva?O que há antes da alma ser viva?
¿Qué viene después que el alma muere?Que vem depois que a alma está morta?

Hace que algunos elijan el grisFaz alguns escolherem o cinza
Pero otros la luz de la pinturaMas outros a luz da pintura
Es un hecho que todos nacemos y todos morimosFato, todos nascem, todos morrem
Todo en el mismo marcoTodos na mesma moldura

Sí, Dios es padre cuando sembramos trigoSim, Deus é pai quando plantamos o trigo
O cuando luchamos por el panOu quando lutamos pelos pães
Pero nos olvidamos de buscarloPorém nos esquecemos de procurá-lo
En el regazo de nuestras madresNos colos fartos de nossas mães
Vuelve, vuelve, todavía hay tiempo niñosVoltem, voltem ainda há tempo crianças
Ven a casaVenham para casa

No más peleasChega de briga
DespertarAcordem
Este mundo tuyo está a punto de dar a luzEsse mundo de vocês já vai parir
Porque es solo otra barrigaPois é apenas mais uma barriga