Rénovation

Renovação

Rénove, Seigneur, les forces de ceux qui n'ont plus tant de fermetéRenova, Senhor, as forças de quem já não tem tanta firmeza
Rénove, Seigneur, la foi de ceux qui sont fatigués de se battreRenova, Senhor, a fé de quem já cansou da peleja
Rénove, Seigneur, l'espoir de ceux qui attendent et dont le tour n'arrive pasRenova, Senhor, a esperança de quem espera e sua vez não chega
Rénove, Seigneur, aujourd'hui ici, RénoveRenova, Senhor, hoje aqui, Renova
Rénove, le jeune qui est devenu vieuxRenova, o moço que está velho
Rénove le vieux qui est encore jeuneRenova o velho que ainda é moço
Rénove, Seigneur, aujourd'hui ici, renouvelleRenova, Senhor, hoje aqui, renova

Rénovation, je veux la sentir, quand ta main me toucheraRenovação quero sentir, quando tua mão me tocar
Alors mon âme heureuse voudra s'envolerEntão minha alma feliz vai querer voar
Mais si tu ne me touches pas maintenantMas se não me tocas agora
Je ne sais pas si mon âme tiendraNão sei se minha alma suporta
À commencer par moi, renouvelleA começar em mim renova

Rénove, Seigneur, la joie du soldat qui est blesséRenova Senhor a alegria no soldado que está ferido
Rénove, Seigneur, l'idéal de ceux qui pensent que tout est perduRenova Senhor o ideal de quem pensa tudo está perdido
Rénove, Seigneur, l'amour du frère qui est offenséRenova Senhor o amor do irmão que está ofendido
Rénove, Seigneur, aujourd'hui ici, RénoveRenova Senhor hoje aqui, Renova
Rénove, Seigneur, l'alliance comme au temps ancienRenova Senhor a aliança como nos tempos antigos
Rénove, Seigneur, aujourd'hui ici, RénoveRenova, Senhor hoje aqui, Renova

Rénovation, je veux la sentir, quand ta main me toucheraRenovação quero sentir, quando tua mão me tocar
Alors mon âme heureuse voudra s'envolerEntão minha alma feliz vai querer voar
Mais si tu ne me touches pas maintenantMas se não me tocas agora
Je ne sais pas si mon âme tiendraNão sei se minha alma suporta
À commencer par moi, renouvelleA começar em mim renova

Rénove, Seigneur, l'amitié des frères qui ne s'étreignent plusRenova, Senhor, a amizade de irmãos que já não se abraçam
Rénove, Seigneur, le fervor qui vient du trône de la grâceRenova, Senhor,o fervor que provem do trono da graça
Rénove, Seigneur, le courage de ceux qui luttent et dont la lutte ne passe pasRenova, Senhor, a coragem de quem luta e a luta não passa
Rénove, Seigneur, aujourd'hui ici, RénoveRenova, Senhor, hoje aqui, Renova
Rénove le rêve de la victoireRenova o sonho da vitória
Rénove la promesse maintenantRenova a promessa agora
Rénove, Seigneur, aujourd'hui ici, RénoveRenova Senhor hoje aqui, Renova

Rénovation, je veux la sentir, quand ta main me toucheraRenovação quero sentir, quando tua mão me tocar
Alors mon âme heureuse voudra s'envolerEntão minha alma feliz vai querer voar
Mais si tu ne me touches pas maintenantMas se não me tocas agora
Je ne sais pas si mon âme tiendraNão sei se minha alma suporta
À commencer par moi, renouvelleA começar em mim renova