Porta Aberta

Puerta Abierta

Porta Aberta

A donde vas siempre es así,Onde você vai é sempre assim,
Sientes un vacío, mucha soledad.Sente um vazio, muita solidão.
Algo te falta,Falta alguma coisa em você,
Falta alegría en tu corazón.Falta alegria em seu coração.
Hay una voz que te llama,Há uma voz que chama por você,
Hay una luz en tu dirección.Há uma luz em sua direção.
Por más que parezca, ¡no es el fin, no lo es!Por mais que pareça, não é o fim, não é!
Para ti hay una solución.Pra você existe solução.

Hay una puerta abierta en tu camino.Há uma porta aberta em seu caminho.
Mira, camina y entra, es mucho mejor.Veja, ande e entre, é bem melhor.
Haz de ella tu nido.Faça dentro dela o seu ninho.
Vuela rápido a los brazos del señor.Voando vá depressa aos braços do senhor.

Donde pasas, donde estás,Onde você passa, onde está,
En tu rostro todos pueden ver.Em seu semblante todos podem ver.
Hay señales de quien no es felizHá sinais de quem não é feliz
Ni siquiera sabe lo que es vivir.Nem sabe ao menos o que é viver.
Escucha la voz de Cristo, dice así:Ouça a voz de cristo, diz assim:
'Ustedes que están cansados, vengan a mí.“vós que estais cansados, vinde a mim!
Vengan como están y los aliviaré'Vinde como estás e vos aliviarei”
Detente, piensa un poco, cree sí.Pare, pense um pouco, creia sim.