Pra Sempre

Für Immer

Pra Sempre

Auch wenn ich niedergeschlagen bin und falleAinda que eu seja abatido e cair
Auch wenn ein Heer gegen mich aufstehtAinda que um exército, se levante contra mim
Auch wenn Freunde zu meinen Feinden werdenAinda que os amigos, se tornem inimigos meus
Werde ich dennoch Gott lobenAinda assim, eu vou louvar a Deus
Auch wenn ich keinen Grund mehr habe zu singenAinda que eu não tenha, mais razões para cantar
Auch wenn es keine Hoffnung für mich gibtAinda que não haja, esperança para mim
Auch wenn dieser Schmerz stärker ist als ichAinda que essa dor, seja mais forte do que eu
Werde ich dennoch Gott lobenAinda assim, eu vou louvar a Deus

Ich werde Dich für immer loben, denn Du bist ein treuer GottEu Te louvarei pra sempre porque és um Deus fiel
Ich werde mit meiner Stimme loben und Du wirst mich vom Himmel hörenLouvarei com minha voz e Tu me ouvirás do céu
Ich werde Dich für immer erheben, oh Höchster, großer KönigEu Te exaltarei pra sempre, oh Altíssimo grande Rei
Denn niemand ist wie Du, mein GottPois ninguém é como Tu, meu Deus

Auch wenn der Winter sich Zeit lässt zu vergehenAinda que o inverno, se demore a passar
Auch wenn die Blumen in meinem Garten nicht wachsenAinda que as flores, não cresçam em meu jardim
Auch wenn sie nicht mehr meine Stimme hören wollenAinda que não queiram mais ouvir a minha voz
Werde ich dennoch Gott lobenAinda assim, eu vou louvar a Deus
Auch wenn ich hier von meinen Brüdern vergessen werdeAinda que esquecido eu seja aqui por meus irmãos
Auch wenn ich mit der Einsamkeit leben mussAinda que eu tenha, que viver com a solidão
Auch wenn es niemanden gibt, der an meinen Glauben glaubtAinda que não haja, quem acredite em minha fé
Werde ich dennoch Gott lobenAinda assim, eu vou louvar a Deus