Melhor Amigo

Beste Vriend

Melhor Amigo

Van alle omhelzingen die ik heb gekregenDe todos os abraços que ganhei
Geen enkele is te vergelijken met die van jouNenhum se compara com os teus
Van alle adviezen die ik heb gehoordDe todos os conselhos que ouvi
Geen enkele is te vergelijken met die van jouNenhum se compara com os teus

Elke gebaar, demonstratie van liefdeCada gesto, demonstração de amor
Niets is te vergelijken met wat je voor mij hebt gedaanNada se compara ao que fez por mim
Mijn heer noemde me vriendMeu senhor de amigo me chamou
Redde me met jouw kostbaar bloedMe salvou com teu sangue camersim

Oh, ohOh, oh
Welke betere vriend zou ik kunnen hebben?Que melhor amigo eu poderia ter?
Oh, ohOh, oh
Welke betere vriend is zoals jij?Que melhor amigo seria como você?
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, ohOh, oh
Welke betere vriend zou ik kunnen hebben?Que melhor amigo eu poderia ter?
Oh, ohOh, oh
Welke betere vriend is zoals jij?Que melhor amigo seria como você?

Mijn vriend is Jezus ChristusMeu amigo é Jesus Cristo
In Hem vertrouw ik, in Hem vertrouw ikNele eu confio, nele eu confio
Mijn vriend is Jezus ChristusMeu amigo é Jesus Cristo
In Hem vertrouw ik, in Hem vertrouw ikNele eu confio, nele eu confio
Oh, ohOh, oh
In Hem vertrouw ikNele eu confio

Hij is niet veranderdNão mudou
Hij zal niet veranderenNão mudará
Hij is en was en zal zijnÉ e era e será
God almachtigDeus poderoso
God die niet faaltDeus que não falha
Veilig vertrouw ikSeguro confio
Rust mijn zielDescanso minh'alma
Hij is niet veranderdNão mudou
Hij zal niet veranderenNão mudará
Hij is en was en zal zijnÉ e era e será
God almachtigDeus poderoso
God die niet faaltDeus que não falha
Veilig vertrouw ikSeguro confio
Rust mijn zielDescanso minh'alma

Mijn vriend is Jezus ChristusMeu amigo é Jesus Cristo
In Hem vertrouw ik, in Hem vertrouw ikNele eu confio, nele eu confio
Mijn vriend is Jezus ChristusMeu amigo é Jesus Cristo
In Hem vertrouw ik, in Hem vertrouw ikNele eu confio, nele eu confio

Oh, ohOh, oh
Welke betere vriend zou ik kunnen hebben? Uh, uhQue melhor amigo eu poderia ter? Uh, uh
Oh, ohOh, oh
Welke betere vriend is zoals jij?Que melhor amigo seria como você?
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, ohOh, oh
Welke betere vriend zou ik kunnen hebben?Que melhor amigo eu poderia ter?
Oh, ohOh, oh
Welke betere vriend is zoals jij?Que melhor amigo seria como você?
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh

Wanneer niemand me zagQuando ninguém me viu
Vonden jouw ogen als vuur mijTeus olhos como fogo me encontraram
Wanneer niemand me hoordeQuando ninguém me ouviu
Was jouw oor goed op mij gerichtTeus ouvidos bem atentos a mim estavam
Ik weet hetEu sei

Zelfs in verzoeking, zelfs moeMesmo pedido, mesmo cansado
Daar bereikte jouw genade me, bereikte meAli tua graça me alcançava, me alcançava
Ik heb niets meer nodigEu não preciso de mais nada
Ik heb niets meer nodigEu não preciso de mais nada
Ik vond, ik vond, ik vondEu encontrei, eu encontrei, eu encontrei
Ik vond het leven zelfEu encontrei a própria vida
Ik vond de ware liefdeEu encontrei o próprio amor
Ik vond mijn vriendEu encontrei o meu amigo
Mijn vriend, mijn heerO meu amigo, o meu senhor
Jij bent mijn redder, jij bent, jij bentTu és o meu salvador, tu és, tu és
Mijn vriend die me niet verlaatO meu amigo que não me deixa
Mijn vriend die me niet in de steek laatO meu amigo que não me abandona
Ik heb niemand meer nodigEu não preciso de mais ninguém
Nee, nee, neeNão, não, não

Ik heb mijn vriendEu tenho o meu amigo
Ik heb mijn vriendEu tenho o meu amigo

In momenten van pijnNos momentos de dor
Hoe alleen ik huildeO quão sozinho eu chorava
In mijn grootste vreugdeNas minhas maiores alegrias
Of zelfs in mijn donkerste momentenOu até mesmo nos meus momentos mais sombrios
Jouw omhelzing liet me niet alleenO teu abraço não me deixou
Jouw stem kalmeerde meA tua voz me acalmou
Jouw aanwezigheid blijftA tua presença continua sendo
Mijn veilige plekO meu lugar seguro
Mijn schuilplaatsO meu abrigo

De jaren kunnen verstrijkenOs anos podem passar
De seizoenen kunnen veranderenAs estações podem mudar
Maar mijn vriend, mijn vriend zal blijvenMas o meu amigo, o meu amigo permanecerá
Mijn vriend zal me nooit verlatenO meu amigo não, jamais me deixará
Mijn vriend isO meu amigo é

Mijn vriend is Jezus ChristusMeu amigo é Jesus Cristo
In Hem vertrouw ik, in Hem vertrouw ikNele eu confio, nele eu confio
Mijn vriend is Jezus ChristusMeu amigo é Jesus Cristo
In Hem vertrouw ik, in Hem vertrouw ik, uh, uhNele eu confio, nele eu confio, uh, uh
Uh!Uh!
HallelujaAleluia
Mijn vriend, mijn vriendMeu amigo, meu amigo