Melhor Amigo

Meilleur Ami

Melhor Amigo

De tous les câlins que j'ai reçusDe todos os abraços que ganhei
Aucun ne se compare aux tiensNenhum se compara com os teus
De tous les conseils que j'ai entendusDe todos os conselhos que ouvi
Aucun ne se compare aux tiensNenhum se compara com os teus

Chaque geste, chaque preuve d'amourCada gesto, demonstração de amor
Rien ne se compare à ce que tu as fait pour moiNada se compara ao que fez por mim
Mon seigneur m'a appelé amiMeu senhor de amigo me chamou
Il m'a sauvé avec ton sang précieuxMe salvou com teu sangue camersim

Oh, ohOh, oh
Quel meilleur ami pourrais-je avoir ?Que melhor amigo eu poderia ter?
Oh, ohOh, oh
Quel meilleur ami serait comme toi ?Que melhor amigo seria como você?
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, ohOh, oh
Quel meilleur ami pourrais-je avoir ?Que melhor amigo eu poderia ter?
Oh, ohOh, oh
Quel meilleur ami serait comme toi ?Que melhor amigo seria como você?

Mon ami, c'est Jésus-ChristMeu amigo é Jesus Cristo
En lui je crois, en lui je croisNele eu confio, nele eu confio
Mon ami, c'est Jésus-ChristMeu amigo é Jesus Cristo
En lui je crois, en lui je croisNele eu confio, nele eu confio
Oh, ohOh, oh
En lui je croisNele eu confio

Il n'a pas changéNão mudou
Il ne changera pasNão mudará
Il est, il était et seraÉ e era e será
Dieu puissantDeus poderoso
Dieu qui ne faillit pasDeus que não falha
Je confie ma sécuritéSeguro confio
Je repose mon âmeDescanso minh'alma
Il n'a pas changéNão mudou
Il ne changera pasNão mudará
Il est, il était et seraÉ e era e será
Dieu puissantDeus poderoso
Dieu qui ne faillit pasDeus que não falha
Je confie ma sécuritéSeguro confio
Je repose mon âmeDescanso minh'alma

Mon ami, c'est Jésus-ChristMeu amigo é Jesus Cristo
En lui je crois, en lui je croisNele eu confio, nele eu confio
Mon ami, c'est Jésus-ChristMeu amigo é Jesus Cristo
En lui je crois, en lui je croisNele eu confio, nele eu confio

Oh, ohOh, oh
Quel meilleur ami pourrais-je avoir ? Uh, uhQue melhor amigo eu poderia ter? Uh, uh
Oh, ohOh, oh
Quel meilleur ami serait comme toi ?Que melhor amigo seria como você?
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, ohOh, oh
Quel meilleur ami pourrais-je avoir ?Que melhor amigo eu poderia ter?
Oh, ohOh, oh
Quel meilleur ami serait comme toi ?Que melhor amigo seria como você?
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh

Quand personne ne me voyaitQuando ninguém me viu
Tes yeux comme du feu m'ont trouvéTeus olhos como fogo me encontraram
Quand personne ne m'entendaitQuando ninguém me ouviu
Tes oreilles étaient bien attentives à moiTeus ouvidos bem atentos a mim estavam
Je saisEu sei

Même en étant fatigué, même en demandantMesmo pedido, mesmo cansado
Là, ta grâce m'atteignait, m'atteignaitAli tua graça me alcançava, me alcançava
Je n'ai besoin de rien d'autreEu não preciso de mais nada
Je n'ai besoin de rien d'autreEu não preciso de mais nada
J'ai trouvé, j'ai trouvé, j'ai trouvéEu encontrei, eu encontrei, eu encontrei
J'ai trouvé la vraie vieEu encontrei a própria vida
J'ai trouvé le véritable amourEu encontrei o próprio amor
J'ai trouvé mon amiEu encontrei o meu amigo
Mon ami, mon seigneurO meu amigo, o meu senhor
Tu es mon sauveur, tu es, tu esTu és o meu salvador, tu és, tu és
Mon ami qui ne me laisse pasO meu amigo que não me deixa
Mon ami qui ne m'abandonne pasO meu amigo que não me abandona
Je n'ai besoin de personne d'autreEu não preciso de mais ninguém
Non, non, nonNão, não, não

J'ai mon amiEu tenho o meu amigo
J'ai mon amiEu tenho o meu amigo

Dans les moments de douleurNos momentos de dor
Comme je pleurais seulO quão sozinho eu chorava
Dans mes plus grandes joiesNas minhas maiores alegrias
Ou même dans mes moments les plus sombresOu até mesmo nos meus momentos mais sombrios
Ton étreinte ne m'a pas laisséO teu abraço não me deixou
Ta voix m'a apaiséA tua voz me acalmou
Ta présence resteA tua presença continua sendo
Mon endroit sûrO meu lugar seguro
Mon abriO meu abrigo

Les années peuvent passerOs anos podem passar
Les saisons peuvent changerAs estações podem mudar
Mais mon ami, mon ami resteraMas o meu amigo, o meu amigo permanecerá
Mon ami ne me laissera jamaisO meu amigo não, jamais me deixará
Mon ami estO meu amigo é

Mon ami, c'est Jésus-ChristMeu amigo é Jesus Cristo
En lui je crois, en lui je croisNele eu confio, nele eu confio
Mon ami, c'est Jésus-ChristMeu amigo é Jesus Cristo
En lui je crois, en lui je crois, uh, uhNele eu confio, nele eu confio, uh, uh
Uh !Uh!
AlléluiaAleluia
Mon ami, mon amiMeu amigo, meu amigo