Minha Temporada

Mi Temporada

Minha Temporada

Ya lloré, ya esperé, ya preguntéJá chorei, já esperei, já perguntei
Tata, ¿cuándo llega mi turno? (Papá, ¿cuándo es que me toca a mí?)Tata, nda keya kuaku? (Pai, quando é que chega a minha vez?)
Pero aprendí que con Dios nada es tardeMas aprendi que com Deus nada é atraso
No estoy atrasado, estoy caminando con DiosEu não estou atrasado, ndatambula na Nzambi (estou a caminhar com Deus)

Si Dios prometió, Él va a cumplirSe Deus prometeu, Ele vai cumprir
Su tiempo nunca falla para míO tempo d’Ele nunca falha pra mim
Como Sara, voy a reírComo Sara, eu vou rir
Como Ana, voy a bailar en la kizomba de la victoriaComo Ana, ndiza kufina (eu vou dançar) no kizomba da vitória

Llegó mi temporadaChegou a minha temporada
Llegó mi horaChegou a minha hora
El tiempo de Dios es perfectoO tempo de Deus é perfeito
Voy a disfrutar de Su gloriaVou desfrutar da Sua glória

En Su tiempo, el rechazado gobiernaNo tempo d’Ele, muxiluanda gera
En Su tiempo, el que llora se alegraNo tempo d’Ele, o rejeitado governa
En Su tiempo, el llanto se vaNo tempo d’Ele, o choro passa
¡Gloria a Dios! La victoria llega a mi casaMbote Nzambi! (Glória a Deus!) A vitória chega na minha casa

Como José, fui rechazado, olvidadoComo José, fui rejeitado, esquecido
Pero Dios me levantó, me puso en el lugar prometidoMas Deus me levantou, me pôs no lugar prometido
El tiempo de la cueva ya pasóO tempo de cova já passou
El tiempo de la prisión terminóO tempo de prisão terminou

Mi fe nunca murióA minha fé nunca morreu
Porque sé que Dios es fielPois sei que Deus é fiel
Si Él habló, Él lo va a hacerSe Ele falou, Ele vai fazer
¡Vamos a alabar! Mi milagro ya puedo verTukina! (Vamos louvar!) Meu milagre já posso ver

Llegó mi temporadaChegou a minha temporada
Llegó mi horaChegou a minha hora
El tiempo de Dios es perfectoO tempo de Deus é perfeito
Voy a disfrutar de Su gloriaVou desfrutar da Sua glória

El tiempo de llanto se acabóO tempo de choro acabou
La promesa llegóA promessa chegou
En el tiempo de Dios, voy a reinarNo tempo de Deus, eu vou reinar
Mi milagro ya está brillandoMeu milagre já está a brilhar