Shirat Hanoded

Canción del Desierto

Shirat Hanoded

Hey tziyunyunai del camino,Hey tziyunyunai haderech,
Rocas blancasAvanim lavavanot
Es bueno esparcir incienso sobre SiquemTov lashut tarmil al shechem
Hasta que sin miedo se acerque a amar.El bli an harchek lindod.

Entre Ayelet y MetulaBayn Ayelet u Metullah
Allí descansé y me sentéSham ayafti va eshev
Una flor grácil para recoger deseabaPerach chen liktof chafatzti
Y se plantó en mi corazón.Veninatz li koz balev.

Hey tziyunyunai del camino,Hey tziyunyunai haderech,
Rocas blancasAvanim lavavanot
Es bueno esparcir incienso sobre SiquemTov laschut tarmil al schechem
Hasta que sin miedo se acerque a amar.El bli an harchek lindod.

El levantarse de repente a vecesEt haykum pitom lefeta
Las nubes se deslizanArpilim helitu lot
Como todo el espacio robado de míKchol merchav gazlu mineni
Dos ojos azules como cuencas.shtey eynayim kechulot.

Hey tziyunyunai del camino,Hey tziyunyunai haderech,
Rocas blancasAvanim lavavanot
Es bueno esparcir incienso sobre SiquemTov laschut tarmil al shechem
Hasta que sin miedo se acerque a amar.El bli an harchek lindod.

Entre Ayelet y MetulaBeyn Ayelet u Metulla
Esparcí mi caídaTarmili nafal bagay
Una mano suave allí en la oscuridad de la nocheYad raka sham beleyl choshech
Mis rodillas temblorosas.Gazeza machlefotay.

Hey tziyunyunai del camino,Hey tziyunyunai haderech,
Rocas blancasAvanim lavavanot
No encuentro más ni obligaciónlo etze ode'lo abliga
Hasta que sin miedo se acerque a amar.El bli an harchek lindod