Jeruzalem Ii

Jerusalén II

Jeruzalem Ii

Jerusalén, JerusalénJeruzalem, jeruzalem
Sacuda el polvoSchud het stof van u af
Ponte tus alarde, JerusalénTrek uw pronkgewaden aan, jeruzalem
Escucha la voz de las alegríasHoor de stem van de vreugdeboden
Tu rey vieneUw koning komt
Desata las correas del cuelloMaak de banden van uw hals los
Te hago libreIk maak u vrij
Escuchar a los árboles aplaudir en las manosHoor de bomen in de handen klappen
Jesús vieneJezus komt
Escapar en salud, tu sufrimiento ha terminadoBreek uit in gejuich, uw lijden is voorbij
Porque el Señor ha consolado a su puebloWant de heer heeft zijn volk getroost
JerusalénJeruzalem

Entonces el lobo estará con las ovejasDan zal de wolf bij het schaap verkeren
Y el león y el cordero están juntosEn de leeuw en het lam tezamen zijn
Entonces la serpiente ya no dañará a un niñoDan zal de slang geen kind meer deren
Todo se inclina hacia élAlles buigt zich neer voor hem
Entonces nadie aprenderá la guerraDan zal geen mens meer de oorlog leren
Porque toda la tierra estará llenaOmdat heel de aarde vol zal zijn
Lleno de la gloria del SeñorVol van de heerlijkheid des heren
Fluyendo de Jerusalén, JerusalénStromend uit jeruzalem, jeruzalem

Y él gobernará hasta los confines de la tierraEn hij zal heersen tot de einden van de aarde
Su nombre será pazZijn naam zal vrede zijn
Su nombre será pazZijn naam zal vrede zijn
Vendrán en camellos y en caballosZij zullen komen op kamelen en op paarden
Su nombre será pazZijn naam zal vrede zijn
Su nombre será pazZijn naam zal vrede zijn
Sí, todas las naciones vendrán a inclinarseJa, alle volken zullen komen om te buigen
Su nombre será pazZijn naam zal vrede zijn
Su nombre será pazZijn naam zal vrede zijn
Y toda Jerusalén alegrará con su reyEn heel jeruzalem zal met haar koning juichen
Su nombre será pazZijn naam zal vrede zijn
Su nombre será pazZijn naam zal vrede zijn
Entonces él se parará, y alimentará a todas sus ovejasDan zal hij staan en hij zal al zijn schapen weiden
Su nombre será pazZijn naam zal vrede zijn
Su nombre será pazZijn naam zal vrede zijn
Vivirán en silencio, nadie luchará másZe zullen rustig wonen, niemand zal meer strijden
Su nombre será pazZijn naam zal vrede zijn
Su nombre será pazZijn naam zal vrede zijn
Porque él gobernaráWant hij zal heersen