Ik Zal Er Zijn

Je Serai Là

Ik Zal Er Zijn

Si tu te sens seul ou dans l'obscurité, pense à moi et crie mon nomAls je eenzaam bent of in het duister denk dan aan mij en roep mijn naam
Si personne ne te connaît et que personne n'écouteAls geen mens je kent en niemand luisterd
Même si tu chuchotes, j'entendrai ta voixZelfs als je fluistert zal ik je stem verstaan

RefrainRefrão
Comme un ami, je veux te porter tous les jours, je serai làAls een vriend wil ik je dragen alle dagen, ik zal er zijn
Comme une étoile dans les nuits sombres, j'attendrai, je serai làAls een ster in donkere nachten zal ik wachten, ik zal er zijn

N'aie pas peur du silence autour de toiWees niet bang voor de stilte om je heen
N'aie pas peur, je ne te laisserai jamais seulWees niet bang ik laat je nooit alleen
Comme un ami, je veux te porter tous les jours, je serai làAls een vriend wil ik je dragen alle dagen, ik zal er zijn

Si le monde entier pèse sur tes épaules et que des soucis hantent ton espritDrukt de hele wereld op je schouders en spoken zorgen door je hoofd
Il y a quelqu'un en qui tu peux avoir confianceEr is iemand die je kunt vertrouwen
Qui t'aime et qui croit vraiment en toiDie van je houdt en die echt in jou gelooft

RefrainRefrão
Comme un ami, je veux te porter tous les jours, je serai làAls een vriend wil ik je dragen alle dagen, ik zal er zijn
Comme une étoile dans les nuits sombres, j'attendrai, je serai là (3x)Als een ster in donkere nachten zal ik wachten, ik zal er zijn (3x)