Fließe in mir (feat. Alexsander Lúcio)

Flua em Mim (part. Alexsander Lúcio)

Ich möchte dich Freund nennenQuero Te chamar de amigo
Ich möchte dein Auserwählter seinQuero ser o Teu escolhido
Tauf mich mit deinem GeistMe batiza com Teu espírito
Komm, feiere mit mirVem cear comigo
Ich möchte dich Freund nennenEu quero Te chamar de amigo
Ich möchte dein Auserwählter seinQuero ser o Teu escolhido
Tauf mich mit deinem GeistMe batiza com Teu espírito
Komm, feiere mit mirVem cear comigo

Es ist schon eine Weile her, dass ich dich im Garten gesehen habeJá faz um tempo que eu não Te vejo no jardim
Die Beziehung zwischen Vater und Sohn ist dort zerbrochenA relação de Pai e filho se quebrou ali
Oh, Vater, vergib mir die Fehler, die ich gemacht habeOh, Pai, perdoa os erros que eu cometi
Und fließe in mirE flua em mim
Fließe in mirFlua em mim

Ich möchte dich Freund nennenEu quero Te chamar de amigo
Ich möchte dein Auserwählter seinQuero ser o Teu escolhido
Tauf mich mit deinem GeistMe batiza com Teu espírito
Komm, feiere mit mirVem cear comigo
Ich möchte dich Freund nennenEu quero Te chamar de amigo
Ich möchte dein Auserwählter seinQuero ser o Teu escolhido
Tauf mich mit deinem GeistMe batiza com Teu espírito
Komm, feiere mit mirVem cear comigo

Meine Generation lebt nur von GänsehautA minha geração só vive de arrepios
Singt Lieder an gefallenen AltärenCantando músicas em altares caídos
Oh, Vater, wecke meine Generation (Halleluja)Oh, Pai, desperta a minha geração (aleluia)
Und fließe hierE flua aqui
Fließe in mirFlua em mim

(Nenn ihn Freund, sag: Ich will)(Chame Ele de amigo, diga: Eu quero)

Ich möchte dich Freund nennenEu quero Te chamar de amigo
Ich möchte dein Auserwählter seinQuero ser o Teu escolhido
Tauf mich mit (komm, feiere)Me batiza com (vem cear)
Komm, feiere mit mir (ich möchte dich nennen)Vem cear comigo (quero Te chamar)
Ich möchte dich Freund nennenQuero Te chamar de amigo
Ich möchte dein Auserwählter seinQuero ser o Teu escolhido
Tauf mich mit deinem GeistMe batiza com Teu espírito
(Komm, feiere mit mir)(Vem cear comigo)

Wenn es nicht darum geht zu retten, nimm mich von der Erde (ich will nicht sein, nein)Se não for pra salvar, me tire da Terra (não quero ser, não)
Ich möchte nicht mehr einer sein, verbrenne das Holz, das in mir istNão quero ser mais um, queima a lenha que está em mim
Wo immer ich hingehe, bring Licht in die DunkelheitPor onde eu for passar, traz luz para as trevas
Und deine Kraft wird sich offenbarenE o Teu poder se manifestará

(Wenn es nicht darum geht zu retten, will ich nicht, nein)(Se não for pra salvar, eu não quero, não)

Wenn es nicht darum geht zu retten, nimm mich von der ErdeSe não for pra salvar, me tire da Terra
Ich möchte nicht mehr einer sein, (verbrenne) verbrenne das Holz, das in mir istNão quero ser mais um, (queima) queima a lenha que está em mim
Wo immer ich hingehe, bring Licht in die DunkelheitPor onde eu for passar, traz luz para as trevas
Und deine Kraft wird sich offenbaren (heb den Fuß vom Boden und sag)E o Teu poder se manifestará (tira o pé do chão e diga)

Wenn es nicht darum geht zu retten, nimm mich von der Erde (ich will nicht sein, nein)Se não for pra salvar, me tire da Terra (eu não quero ser, não)
Ich möchte nicht mehr einer sein, verbrenne das Holz, das in mir istNão quero ser mais um, queima a lenha que está em mim
Wo immer ich hingehe, bring Licht in die Dunkelheit (und deine Kraft, deine Kraft)Por onde eu for passar, traz luz para as trevas (e o Teu poder, o Teu poder)
(Deine Kraft) und deine Kraft wird sich offenbaren (wir glauben daran, deine Kraft)(O Seu poder) e o Seu poder se manifestará (nós cremos nisso, o Seu poder)

Und deine Kraft wird sich offenbarenE o Seu poder se manifestará
(Und deine Kraft, und deine Kraft)(E o Seu poder, e o Seu poder)
Und deine Kraft wird sich offenbarenE o Seu poder se manifestará

(Heb deine Hand zum Himmel und sag: Ich will, lass uns, lass uns)(Levanta tua mão pro céu e diga: Eu quero, vamos, vamos)

Ich möchte dich Freund nennenEu quero Te chamar de amigo
(Tauf uns mit deinem Geist)(Nos batiza com o Teu espírito)
(Das ist unser Ruf) komm, feiere mit mir(Esse é o nosso clamor) vem cear comigo
Ich möchte dich Freund nennenQuero Te chamar de amigo
Ich möchte dein Auserwählter seinQuero ser o Teu escolhido
Tauf mich mit deinem GeistMe batiza com Teu espírito
Komm, feiere mit mirVem cear comigo

Ich möchte dich Freund nennenQuero Te chamar de amigo
Ich möchte dein Auserwählter sein (schick Feuer hierher)Quero ser o Teu escolhido (manda fogo aqui)
Tauf mich mit deinem Geist (tauf uns, ja)Me batiza com o Teu espírito (nos batiza, sim)
(Wir wollen erfüllt sein von deiner Gegenwart) komm, feiere mit mir(Queremos ser cheios da Tua presença) vem cear comigo
(Ich will, ich will) ich möchte dich Freund nennen(Eu quero, eu quero) eu quero Te chamar de amigo
(Tauf mich mit deinem Geist)(Me batiza com Teu espírito)
Komm, feiereVem cear

Es ist schon eine Weile her, dass ich dich im Garten gesehen habeJá faz um tempo que eu não Te vejo no jardim
Die Beziehung zwischen Vater und Sohn ist dort zerbrochenA relação de Pai e filho se quebrou ali
Oh, Vater, vergib mir die Fehler, die ich gemacht habeOh, Pai, perdoa os erros que eu cometi
Und fließe in mir, fließeE flua em mim, flua
Fließe in mir (ah, fließe in uns, Herr)Flua em mim (ah, flua em nós, Senhor)
Fließe in mirFlua em mim
Fließe in mirFlua em mim

Wir wollen erfüllt sein von deiner Gegenwart (fließe, fließe)Queremos ser cheios da Tua presença (flua, flua)
(Fließe in mir) fließe, fließe, fließe hier an diesem Ort(Flua em mim) flua, flua, flua aqui nesse lugar
(Fließe in mir) lass alle Traurigkeit verschwinden(Flua em mim) toda tristeza bata em retirada
Lass alle Angst verschwindenToda ansiedade bata em retirada
(Fließe in mir) Panikattacken nie wieder, nie wieder(Flua em mim) crise de pânico nunca mais, nunca mais
Fließe in uns, HerrFlua em nós, Senhor
(Fließe in mir) der Fluss Gottes fließt in uns(Flua em mim) o rio de Deus está fluindo em nós
Der Fluss, der heilt, der Fluss, der verwandelt, der Fluss, der befreitO rio que cura, o rio que transforma, o rio que liberta
Der Fluss Gottes fließt in unsO rio de Deus está fluindo em nós
Fließe in uns, fließe in unsFlua em nós, flua em nós

Er ruft uns zu einer Zeit der Intimität (Ehre sei Gott)Ele está nos chamando pra um tempo de intimidade (glória a Deus)
Siehe, ich stehe an der Tür und klopfeEis que estou à porta e bato
Und wer meine Stimme hört und die Tür öffnet, bei dem werde ich eintretenE aquele que ouvir a minha voz e abrir a porta, eu entrarei
Ich werde mit ihm essen, ich werde Intimität mit ihm haben, Gott stellt die Intimität wieder herCearei, terei intimidade com ele, Deus está restaurando a intimidade
Es ist Zeit, zu Gott zurückzukehren (fließe in uns, hey, fließe in uns)É tempo de voltar pra Deus (flua em nós, ei, flua em nós)
Du, der verloren warst, du, der weit weg warstVocê que estava perdido, você que estava longe
Sei erfüllt von der Gegenwart, fließe in uns (fließe in uns)Seja cheio da presença, flua em nós (flua em nós)
Fließe in uns (lass uns, lass uns)Flua em nós (vamos, vamos)

Wenn es nicht darum geht zu retten, nimm mich von der Erde (ich will nicht sein, mein Gott)Se não for pra salvar, me tire da Terra (não quero ser, meu Deus)
Ich möchte nicht mehr einer sein, verbrenne das Holz, das in mir istNão quero ser mais um, queima a lenha que está em mim
(Wo immer ich hingehe) bring Licht in die Dunkelheit (sag!)(Por onde eu for passar) traz luz para as trevas (diga!)
Und deine Kraft wird sich offenbaren (über diese Generation, ich glaube)E o Seu poder se manifestará (sobre essa geração, eu creio)

Wenn es nicht darum geht zu retten, nimm mich von der Erde (das ist unser Ruf)Se não for pra salvar, me tire da Terra (esse é o nosso clamor)
Ich möchte nicht mehr einer sein, verbrenne das Holz, das in mir istNão quero ser mais um, queima a lenha que está em mim
Wo immer ich hingehe, bring Licht in die Dunkelheit (und deine Kraft)Por onde eu for passar, traz luz para as trevas (e o Seu poder)
Und deine Kraft (strecke die Hand über diesen Ort und erkläre das, sag: Deine Kraft)E o Seu poder (estende a mão sobre esse lugar e declare isso, diga: O Seu poder)
(Lass uns, sag) und deine Kraft wird sich offenbaren (über Rio de Janeiro)(Vamos, diga) e o Seu poder se manifestará (sobre o Rio de Janeiro)
(Über den Staat Brasilien) und deine Kraft wird sich offenbaren (über die ganze Nation)(Sobre o estado do Brasil) e o Seu poder se manifestará (sobre toda a nação)
(Wir erklären) und deine Kraft wird sich offenbaren(Nós declaramos) e o Seu poder se manifestará

Oh-oh-oh-oh-oh-oh (oh-oh-oh)Oh-oh-oh-oh-oh-oh (oh-oh-oh)